WSZYSTKICH PARTII in English translation

• all parties
• an all-party
• all-party
• all parts
• of all consignments

Examples of using Wszystkich partii in Polish and their translations into English

Do każdego sprawozdania dotyczącego bilansu materiałowego dołącza się zestawienie fizycznego stanu inwentarza z osobnym wyszczególnieniem wszystkich partii i określeniem identyfikacji materiałów
A statement of the physical inventory, listing all batches separately and specifying material identification and batch data for each batch, shall be attached

O, mam nadzieję, że nie ginie!" Mówi Eliza, który z wszystkich partii, stał oglądania postępowania.
O, I hope he isn't killed!" said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.

organów administracji miejskiej oraz reprezentantów wszystkich partii zasiadających w Drezdeńskiej Radzie Miejskiej.
the city administration and representatives from all parties of Dresden City Council.

Przedstawiciel Departamentu podkreślał, że owocne wdrożenie praw mniejszości narodowych jest wielostronnym procesem, w którym musi być uwzględniony głos wszystkich partii.
Mr Zapolski emphasized that successful implementation of minority rights is a multilateral process during which all the parties must be heard.

brytyjskich komisarzy ze wszystkich partii: Roya Jenkinsa(przewodniczącego),
of British Commissioners of all parties- Roy Jenkins(President),

Zapewnione jest, że suma wszystkich partii wycofanych z mieszanki zostaje opisana jako posiadająca te same właściwości zrównoważenia oraz w takich samych ilościach, jak suma wszystkich partii dodanych do mieszanki.
It is ensured that the sum of all consignments withdrawn from the mixture is described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture.

miecz w stosunku do wszystkich partii politycznych.
that they brought fire and sword to all parties.

Jednak co tydzień widzę kolegów posłów ze wszystkich partii jak podróżują w klasie biznesowej,
Nonetheless, every week, I see my fellow Members, from all the parties, travelling business class,

Ponieważ obecność tych substancji w żywności stwarza potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, ze wszystkich partii mięsa drobiowego,
Since the presence of these substances on food presents a potential risk for human health, all consignments of poultrymeat, poultrymeat products

nienależyte poszanowanie wolności wypowiedzi i dostępu wszystkich partii do mediów, jak też o ogólny brak publicznego zaufania do procesu demokratycznego i wyborczego.
insufficient respect for the freedom of expression and access of all parties to media, and an overall lack of public confidence in the democratic and electoral process.

Ciekawe, że teraz, gdy znanym i udowodnionym faktem jest inflirtacja wszystkich partii, warstw społecznych i rządów przez agentów rewolucji,
When the infiltration of all parties, classes and governments by the agents of the revolution is a known

nie ma silnej woli politycznej zakończenia tej starej gry, ponieważ politycy wszystkich partii wolą zbierać jej owoce.
there's no strong political will to end this old game as politicians of all parties prefer to reap its fruits.

także uznaje zaangażowanie wszystkich partii na rzecz pokojowego,
acknowledges the commitment by all parties to a peaceful, transparent

każde słowo wypowiadane przez czołowych polityków wszystkich partii jest dokładnie analizowane
every word uttered by front-rank politicians from all parties are closely examined

Do tych punktów odniesienia zalicza się udział wszystkich partii w przeglądzie regulaminu i procedur wyborczych
elections are free and fair, and this includes an all-party participation in the review of the electoral rules

Swoboda wezwał wszystkie partie do podjęcia konstruktywnej współpracy.
Swoboda continued by urging all parties to work constructively together.

Hannes Swoboda wezwał wszystkie partie do porozumienia w sprawie przyjęcia odpowiedzialnego pakietu reform.
Hannes Swoboda urged all parties to agree on a responsible reform package.

Efekty ćwiczenia ze ściskaczami Kompleksowy trening powinien obejmować wszystkie partie ciała.
Results of exercise with grip strengtheners Comprehensive training should include all parts of the body.

Czy wszystkie partie nie mają jako naczelnego hasła walki z korupcją?
Do not all parties have the fight against corruption as their main motto?

Swoboda w sprawie rumuńskiego referendum: Wszystkie partie muszą działać odpowiedzialnie na rzecz kraju!
Swoboda on Romanian referendum: All parties must act responsibly for the country!