WULKANEM in English translation

• volcano
• vulcan

Examples of using Wulkanem in Polish and their translations into English

Najbardziej rozlewny ksztalt vulkanicheskogo jeziora czytuje obsadzony personelem z woda krater wulkanem.
The Most widespread form of volcanic lake is the crater of a volcano filled with water.

Przynajmniej udało nam się upiec nieco przepysznych kiełbas nad wulkanem!
At least we managed to make some delicious sausages over at the volcano!

To miejsce by³o równocze¶nie: wulkanem, polem walki.
That place was at the same time a volcano, a battlefield.

Dziękuję. Świat, który przeklina Twoje istnienie… jest dzisiaj wulkanem nienawiści.
Thank you. The world that swears by Your existence… is a volcano of hatred today.

Że gdzieś tam jest 9-metrowy jaszczur z wulkanem zamiast pyska.
Maybe there is a 28-foot tall lizard with a volcano for a mouth.

Sugerujesz, że powinienem być Wulkanem, a sam poślubiłeś człowieka.
You suggest that I should be completely Vulcan, and yet, you married a human.

Nad Wulkanem siedzi bóg czasu Saturn trzymający kosę.
At the very top is the god Saturn, holding an hourglass.

Pomimo tego, że wyspa nie jest wulkanem składa się głównie z mioceńskich skał wulkanicznych(głównie bazaltu)
While the island is not a volcano it is composed primarily of Miocene volcanic rocks(basalt)

Spróbuj przejechać się na rowerze górskim przez las deszczowy wulkanem lub udaj się na wycieczkę w góry,
Try mountain biking through the rainforest by a volcano or hike a mountain, and then head back

Asama-yama jest wulkanem metrów ponad morskim poziomem 2.568 m jako ci andezytu.
Asama-yama is a volcano of meters above the sea level 2,568m of the quality of andesite.

Jest wulkanem energii, potrafi wyważyć każde drzwi
He is a volcano of energy, he can break down every door

nie ma sensu zajmować się wulkanem, ponieważ, jak już wiemy,
it is no use us approaching the volcano, because, as we already know,

Słuchaj Kern, przecież sam mówiłeś, że widziałeś światła miasta za wulkanem.
Look, even you, Kern, said you thought you saw the lights of a city beyond the volcano.

który został wyreżyserowany przez Johna Hustona, którzy skierują go ponownie w Pod wulkanem dwa lata później.
which was directed by John Huston, who would direct him once again in Under The Volcano two years later.

które są tym wulkanem energii, pomysłów, wyobraźni.
they are the volcano of energy, ideas and imagination.

Piekielne fabryki hrabiego/zionęły smolistym dymem,/który wznosił się nad wulkanem.
The hellish factories threw forth a black smoke like a warning of forthcoming doom. which hovered up and out of the volcano.

hipotetyczna planeta została nawet nazwana Wulkanem.
the hypothetical planet was even named Vulcan.

który wprowadza zakaz lotów wyłącznie bezpośrednio nad samym wulkanem i który pozostawia ryzyko operacyjne w rękach linii lotniczych.
one which applies a flight ban only to the area directly above the volcano itself and which leaves the operating risks in the hands of the airlines.

W miarę oddalania się od zboczy wulkanów, plaże stają się coraz bardziej krystaliczne.
As you move away from volcano slopes the sands become more crystal.

Wulkan w pobliżu Parku Yellowstone.
Volcano near Yellowstone Park.