WWOZU in English translation

• import
• importation
• entry
• imports

Examples of using Wwozu in Polish and their translations into English

dokumenty niezbędne do wywozu i wwozu naszych dostaw i usług.
documents required for the import and export of our deliveries and services on time.

Umowy dotyczące wwozu do UE produktów rybołówstwa i akwakultury wobec przyszłej reformy WPRyb.
Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP.

Dokumentami które potwierdzają możliwość wwozu urządzeń szyfrujących,
The documents that confirm the possibility of entry of encryption devices,

miała na celu uniknięcie wywozu międzykontynentalnego po cenach niższych od cen obowiązujących w regionie wwozu.
that‘stabilisation' was intended to avoid intercontinental exports at prices lower than those applicable in the region of import.

np. w celu wydania ostrzeżenia o pojawieniu się produktów niebezpiecznych w jednym z punktów wwozu.
issue an alert regarding the arrival of dangerous products at one of the points of entry.

Art. 28 umowy stanowi, że strona amerykańska może ponadto dokonywać wwozu dowolnych kwot w walucie,
Article 28 of the agreement ensures that the American side can also import any amounts of currency,

Opracowanie kryteriów w zakresie polityki zdrowotnej mających zastosowanie do wwozu niektórych żywych zwierząt
Establishing health policy criteria for the importation of certain live animals and their fresh meat

wniosek dotyczący rozporządzenia Komisja proponuje zakazać w Unii Europejskiej produkcji, wwozu, wywozu oraz sprzedaży futra z kotów i psów.
the EC Treaty(internal market), the Commission proposes to ban the production, sale, import and export of cat and dog fur, into and from the European Union.

Zjednoczone Królestwo stosują swoje szczególne zasady dotyczące wwozu odnoszące się do bąblowicy;
Sweden and the United Kingdom apply their specific entry rules relating to echinococcosis;

do produktów kompensacyjnych lub towarów przywożonych poddanych procedurze uszlachetniania czynnego lub czasowego wwozu, odsetki wyrównawcze są należne na sumę przywozu za dany okres.
of compensating products or import goods under inward processing or temporary importation, compensatory interest shall be due on the amount of import duties for the period involved.

zwalczania nielegalnego wywozu i wwozu oraz handlu skarbami kultury, zarządzania dziedzictwem narodowym.
combating illegal export and import as well as trade of masterpieces of culture;; national heritage management.

zatajony charakter wwozu oraz oszustwa dotyczące towaru związane z niewłaściwym oznakowaniem odzieży
given that such imports are illegal or undeclared and consumers are misled

Do wwozu wyrobów na terytorium celne Republiki Białoruś wymagana jest deklaracja celna wraz z certyfikatem zgodności,
To import goods into the customs territory of the Republic of Belarus the customs declaration is required, along with a certificate of conformity,

SI_BAR_ Rozporządzenie w sprawie warunków weterynaryjnych dotyczących wwozu do Republiki Słowenii i handlu niezharmonizowanymi zwierzętami i produktami oraz niekomercyjnego ruchu niezharmonizowanych zwierząt domowych_BAR_ 13.3.2006_BAR.
SI_BAR_ Rules on the Veterinary Conditions for the Import of Non-Harmonised Animals into the Republic of Slovenia, Trade in Non-Harmonised Animals and Products, and Non-Commercial Movements of Non-Harmonised Domestic Animals_BAR_ 13.3.2006_BAR.

może mieć destabilizujący skutek na poziom cen obowiązujących w regionie wwozu, w szczególności gdy ten poziom jest szczególnie wysoki”.
have a destabilising effect on the prevailing price level in the area of importation, especially if this price level were relatively high.

uwzględniając wielkość oraz ceny wwozu z przedmiotowych krajów,
given the volume and the prices of the imports from the countries concerned,

Ponadto służba weterynaryjna na przejściach granicznych przy współpracy służb celnych dokonuje konfiskaty lub kieruje do kwarantanny zwierzęta objęte zakazem wwozu, a także konfiskuje i unieszkodliwia produkty spożywcze i wyroby pochodzenia zwierzęcego, które objęte są zakazem wwozu.
In addition, the confiscation and quarantine of animals subject to import prohibitions and the confiscation and disposal of foods and products of animal origin subject to import prohibitions are carried out by the border veterinarian service in collaboration with customs authorities.

zasady kontroli wwozu tych produktów.
and for controls on imports of such products.

Wady dotyczące ewentualnych wymogów fitosanitarnych i/lub innych wymogów obowiązujących w kraju wwozu nie uprawniają kupującego do odszkodowania bądź rozwiązania umowy,
Defects concerning any possible phytosanitary and/or other requirements that are applicable in the country of importation do not entitle the Buyer to any indemnification

wskazują, iż sytuacja wwozu na rynek europejski była mniej więcej identyczna w okresie poprzedzającym zawarcie porozumień na poziomie światowym i w okresie po ich wygaśnięciu, i że w związku z tym te porozumienia, jeśli chodzi o wwóz międzykontynentalny, nie wpłynęły zasadniczo na strukturę rynku europejskiego.
not support the Commission's argument, since they show that the situation with respect to imports into the European market was more or less the same for both the period preceding the agreements at global level and the period following their expiry and that, accordingly, those agreements did not substantially influence the structure of the European market in terms of intercontinental imports.