Examples of using Wybuchami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Czy nasza ofiara była skłonna bawić się wybuchami w lesie?
Was our victim prone to playing with explosives in the woods?Mówisz, że ludzie z rządu stoją za wybuchami?
Większość raportów dotyczy dziwnych zachowań kotów przed burzami, wybuchami wulkanów, trzęsieniami ziemi,
Twierdzi, że Fisk stoi za wybuchami i strzelaniem do glin. Ma w kieszeni połowę policji. Ona pomogła załatwić Rosjan.
Told me Fisk was behind the bombings and shooting those cops… said he owns half the police… that they helped him take down the Russians.Ponadto, masywne gwiazdy kończą swój żywot w potężnych eksplozjach, nazywanych wybuchami supernowych, które mogą dodatkowo akumulować materiał
Massive stars also end their lives in powerful 
Ratownicy medyczni i ratownicy medyczni mają do czynienia z wybuchami, które mogą być konsekwencją ataków terrorystycznych lub incydentów.
Paramedics and EMTs happen to deal with blasts, which can be a consequence of terroristic attacks or incidents.minimalne wymogi dotyczące ochrony przeciwpożarowej, ochrony przed wybuchami i szkodliwą dla zdrowia atmosferą,
lay down specific minimum requirements on protection from fire, explosions and health-endangering atmospheres,Mówię tylko, że nie ma skrawka użytecznego dowodu, ktory łączyłby go z wybuchami.
I'm just saying there's not one shred of usable evidence that connects him to the bombings.Rozbłyski słoneczne są wybuchami energii i jako takie emitują promieniowanie
uderzeniami i potężnymi wybuchami.
impacts and powerful blasts.W procesie oddzielania się części materii od zwartej masy strumienia dochodzi do zjawisk fizycznych, które można by nazwać wybuchami.
In the process of the separation of a part of matter from the compact mass of the stream the physical phenomena take place that one could call the explosions.I może zabrać do bunkra, bliskie mu osoby. Ale mistrz będzie zawsze chroniony przed wybuchami.
But the champion will forever be safe from the eruptions, and will be able to bring his family to the Bunker.Zazwyczaj podczas kręcenia filmu to ekipa techniczna zajmuje się efektami i wybuchami.
Usually on a film production the technical crew would be in charge of special effects and explosions.
gotującymi się morzami… i wybuchami wulkanów.
Zawory bezpieczeństwa są często ostatnią linią obrony przed wybuchami, które mogą być śmiertelnie niebezpieczne.
Safety relief valves are often the last line of defence against explosion- and such an To odkrycie jest bardzo ważne, ponieważ otwiera możliwości badań nowych procesów związanych z wybuchami najbardziej masywnych gwiazd.
This discovery is very important because it opens up the possibilities of researching new processes related to explosions of the most massive stars.Jako Neeko będziecie wchodzić w skórę swoich sojuszników, by zadziwiać wrogów i zaskakiwać ich wybuchami kolorowej, pierwotnej magii.
As Neeko, you slip into the skin of your allies to bewilder enemies and surprise them with bursts of colorful primordial magic.Impreza sylwestrowa w torbie Po prostu weź plastikowe torby i napełnij je wybuchami i fajerwerkami.
New Year's Eve party in the bag Just get some plastic bags and fill them with blasts and table fireworks.to ona stoi za wieloma wybuchami, które sprowadziły na ziemię firmowe biurowce Nana Litchie.
she was behind several of the explosions that reduced jak ćwiczenia tylko z prawdziwymi wybuchami… ten, kto dopuści Pyrianina na jedną sekundę świetlną do Tantary… stawia kolejkę,
only with real explosions, and guys, anyone who lets a pyrian within one light-second of samsarra buys the first round when this is all over.
