WYDOBYWANO in English translation

• was mined
• were mined

Examples of using Wydobywano in Polish and their translations into English

Wydobywano tam srebro od 1470,
Silver has been mined there since 1470,

Jednak w czasie, gdy wydobywano tam bursztyn,
But when they were mining amber there,

Otwórz plik tekstowy(lub wkleić tekst wydobywano do okna) i wpisz do 28 strun(wielkość liter ma) do wyszukiwania.
Open the text file(or paste the text to be mined into the window) and type up to 28 strings(case-sensitive) to be searched.

Na Wołoskich Wzgórzach już od średniowiecza wydobywano złoto, srebro, miedź, rtęć i rudę żelaza.
Gold, silver, copper, mercury and iron ore have been mined in the Volovské Hills since the Middle Ages.

Stosowana do maszyn górniczych moc. Spania Dolina jest historyczna osada górnicza, gdzie wydobywano miedź od 2000-1700 pne. To miejsce jest jednym z najlepszych atrakcji turystycznych w Republice Słowackiej.
Spania Dolina is historical mining village where copper was mined since 2000-1700 BC. This location is one of top tourist attractions in Slovak republic.

Ósmy wiek p.n.e., w starożytnej Grecji, na wyspie Zakynthos, wydobywano złoto.
Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece.

Inspirację stanowiło dla nich żytawskie zagłębie węglowe, gdzie od dłuższego już czasu wydobywano węgiel brunatny.
They took their inspiration from the Zittau brown coal basin, where quarrying had already been under way for some time.

W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg.
For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction.

od XIII wieku wydobywano metodą odkrywkową rudę cynku i ołowiu.
lead ores have been extracted using the open-cast method since the 12th century.

Pod szczytem grzbietu jest wiele dawnych kopalni, w których wysokiej klasy piaskowiec wydobywano jako kamień budowlany.
Below the top of the ridge there is a number of old quarries where good quality sandstone was quarried as building stone.

Nieopodal legendarnego Spodka, w miejscu, gdzie jeszcze kilka lat temu wydobywano węgiel, powstało Międzynarodowe Centrum Kongresowe.
In the vicinity of the legendary“Spodek” Arena, on the site where coal was extracted just a few years ago, the International Congress Centre came into being..

W Górach Izerskich na potrzeby uzdrowiska Lázně Libverda aż do 1965 roku borowinę wydobywano na Małej Łące Izerskiej- blizny stopniowo się zrosły.
Peat was extracted on the Small Jizera Meadow(Malá jizerská louka) in the Jizera Mountains for the purposes of the spa at Lázně Libverda until 1965- the scars have gradually healed over.

opisywano jako wieś górniczą, w okolicy wydobywano ołów i srebro.
in its surroundings lead and silver used to be mined.

Wydobywano tam węgiel brunatny(stąd szyb kopalniany po prawej stronie herbu na awersie),
Brown coal mined there(hence the mine shaft on the right side of the Coat of Arms in the obverse)

organizacji handlowych zainicjowany rozszerzona handlowych w zloto i srebro wydobywano w Ameryce, jedwabiu
commercial organizations initiated expanded trade in gold and silver mined in the America, silk

iejscowość z długą tradycją w górnictwie, która powstała w XVII wieku, kiedy wydobywano tu rudę żelaza.
a place with a long mining tradition which originates from the 17th century when iron minerals were dug up there.

Szczyt Ralsko nie należał w przeszłości do cieszących się popularnością miejsc turystycznych, ponieważ znajdował się na terenach zamkniętych, gdzie wydobywano uran, a które były zajęte przez wojsko.
In the past, the mountain named Ralsko was not a popular tourist destination as it was located in a forbidden area- in the locality where uranium used to be exploited and there was a former military base.

poważnie uszkodzony przez wydobywano holenderskiego statku,
severely damaged by a mined Dutch ship,

Brązu… wydobywanego z wnętrza ziemi przez górników wydobywających brąz- z czerwonobrunatnego piaskowca.
Brown… mined from the earth by the hardscrabble brown miners of North Brownderton.

Ołów jest również wydobywany w UE, głównie w Polsce,
Lead is also mined in the EU, mainly in Poland,