WYOSTRZONE in English translation

• sharp
• heightened
• acute
• keen
• enhanced
• focused
• sharper

Examples of using Wyostrzone in Polish and their translations into English

Znaleźliśmy na miejscu wyostrzone kije.
The sharpened sticks we found at the scene.

Gorące! Dobrze, masz wyostrzone zmysły.
It's good, your senses are sharp. Hot.

Gorące! Dobrze, masz wyostrzone zmysły.
Hot. It's good, your senses are sharp.

Pochwy z najlepszej skóry.- Wyostrzone bowie.
Five sheaths, finest-quality leather.- Five Bowie knives, sharpened.

Z zamkniętymi oczyma ma się wyostrzone zmysły.
My senses are sharper with my eyes closed.

wszystkie inne zmysły były tak wyostrzone.
because all her other senses were so heightened.

rozpoznawanie wzorców są niezwykle wyostrzone.
pattern recognition is… It's enormously enhanced.

Wiem, że nie to zdjęcie wybrałam. Bo to, które wybrałam nie było wyostrzone, chyba, że tracę wzrok!
I know that's not the picture I chose, because the one I chose, it wasn't focused, unless I'm going blind--oh!

jego cztery pozostałe zmysły zostały wyostrzone do nadludzkiego poziomu.
the rest of Matthew's senses became enhanced with superhuman sharpness.

Wokale nie są wyostrzone, głoski syczące są w dobrej relacji z resztą pasma,
The vocals are not sharpened, the sibilants are in good relationships to the rest of the sound spectrum,

Moje wyostrzone zmysły są narzędziem którego nie możecie zostawić w skrzynce na narzędzia.
My super senses are a tool you can't afford to leave in the tool chest.

dzięki czemu kubki smakowe, zwłaszcza te wyostrzone na kacu łaknęły słodkiego jak powietrza.
especially those sharpened on the hangman, craved sweet as air.

spójne i wcale nie wyostrzone.
absolutely not sharpened.

Ostatnia kompozycja"Under The Cold Moon" charakteryzuj± nieco mniej wyostrzone gitarowe riffy,
The last composition on the album is called"Under The Cold Moon" characterized by less edgy guitar riffs,

jego zmysły są wyostrzone. Spi. Będzie spał.
if he's not disturbed, He's sleeping. but his senses are razor-sharp.

Względy bezpieczeństwa: przylegające płetwy u zamrożonej ryby są jak wyostrzone noże, przez co ich obróbka na statkach, które są w ciągłym ruchu, stanowi zagrożenie dla załogi.
Safety: when the animal is frozen, attached fins are like sharp knives, which means that handling them on board vessels which are subject to a constant swaying movement poses a serious risk for crewmembers.

Przylegające płetwy u zamrożonej ryby są jak wyostrzone noże, przez co ich obróbka na statkach, które są w ciągłym ruchu, stanowi zagrożenie dla załogi podczas procesu obróbki i wyładunku.
When the animal is frozen, attached fins are like sharp knives, which means that handling them on board vessels which are subject to a constant swaying movement poses a serious risk for crewmembers during the handling and landing process.

Ich zmysły specjalne były bardziej wyostrzone i mogli widzieć pośrednich
Their special senses were much more acute, and they were able to see the midwayers

nasze skupienie jest wyraźne, średnie otępienie, gdy nasze skupienie jest również wyostrzone, zaś subtelne otępienie, gdy w każdej chwili nasze skupienie jest ponadto także świeże,
middling dullness when our focus is also sharp, and subtle dullness when our focus is,

wyraźne kolory, wyostrzone kształty i głęboki dźwięk tej nowej odsłony cyfrowego kina przyciągały wielu zainteresowanych.
clear colors, shapes and deep sharp sound of this new digital cinema attracted many attendees.