WYPRAWY in English translation

• expedition
• trip
• journey
• voyage
• adventure
• excursions
• tour
• mission
• quest
• outings

Examples of using Wyprawy in Polish and their translations into English

Prowadził wyprawy naukowe na Sardynię(1831), jak również w Dalmacji
He conducted scientific excursions in Sardinia(1831) as well as in Dalmatia

Dołączyłam do wyprawy.
Joined the expedition.

Na pewno cały świat… życzy wam bezpiecznej i udanej wyprawy.
I'm sure the entire world joins me in wishing you a safe, successful voyage.

To jest piąty dzień mojej wyprawy dookoła świata kajakiem.
This is day five of my solo kayak journey around the world.

Nie możemy odwołać wyprawy.
I'm not canceling the trip.

Panna Vickers prosi was na słówko przed rozpoczęciem wyprawy.
Miss Vickers would like to have a quick word, before the adventure begins.

To końcowy rezultat mojej duchowej, intelektualnej wyprawy.
That's the end result of my spiritual intellectual quest.

Wkrótce potem Walgierz powrócił z wyprawy.
Soon after the Senegalese withdrew from the mission.

R.K. zamierza być bardziej opiekunem naszej wyprawy.
R.K. tended to be more like a tour guide.

Jerry Shepard, przewodnik wyprawy.
Jerry Shepard, expedition guide.

Przygotuj ich do wyprawy.
Prepare them for their journey.

Od próby odpowiedzi na te pytania rozpoczynają się wszak poznawcze wyprawy akademickie.
All cognitive excursions in the university still begin with attempts to answer these questions.

Skoro nie odwiodę pana od tej wyprawy.
From undertaking this voyage, Since I don't seem to be able to dissuade you.

Mogłaś mi oszczędzić wyprawy.
You should have saved me a trip.

Będą potrzebować tej wiedzy w dalszej części swojej wyprawy.
Knowledge they will need to build on, in the next leg of their adventure.

Podczas ostatniej wyprawy.
On our last mission.

Jaki jest cel tej tajemniczej wyprawy?
What's it in aid of, this mystery tour,?

Prenadlezhat mu prawo do publikowania artykułów na naszej wyprawy.
Prenadlezhat him the right to publish articles on our expedition.

Dołączymy do waszej wyprawy.
We will join your quest.

Drugi raz nie powtórzysz tej wyprawy.
You will never make this journey again.