WYPRZEDZAĆ in English translation

• overtake
• ahead
• anticipate
• outpace
• to pass
• pre-empt

Examples of using Wyprzedzać in Polish and their translations into English

Karmimy je natrysku Zoey na basen dziś ale nie będziemy wyprzedzać długo.
We feed them Zoey's pool spray today, but we won't stay ahead long.

Nie wolno nam o tysiące lat wyprzedzać odkryć naukowych.
We are not at liberty to anticipate the scientific discoveries of a thousand years.

Tramwaje można również wyprzedzać po prawej.
Trams may also be overtaken on the right.

Eksperymentuj i dostosowuj działalność z mniejszym ryzykiem, aby wyprzedzać kupujących i konkurentów.
Experiment and adapt with less risk to stay ahead of shoppers and competitors.

stresujące i wyprzedzać oczekiwania danej osoby.
stressful and exceed an individual's expectations.

Nie pozwól jej wyprzedzać.
Do not let her pass.

Nie wierzę, że znowu zacząłeś wyprzedzać.
Nope. I cannot believe you started another one.

Nie możecie mnie wyprzedzać!
You can't outrun me!

Chłopaki, nie dam rady wyprzedzać ich cały dzień.
Blokes, I can't keep this lorry-overtaking up all day.

Musisz ją wyprzedzać.
You Have her to outdistance.

A kiedy wyprzedzać zły nastrój,
And when overtake bad mood,

Możesz wyprzedzać Szachownicę na każdym kroku, ale nic o mnie nie wiesz.
You may be really good at staying one step ahead of Checkmate but you don't know the first thing about me.

Należy zauważyć, że w cywilizacji pragnienie doganiać i wyprzedzać modernizacji państwa bez utraty
It should be noted that in the civilization of the desire to catch up and overtake State modernize without losing,

W nowej epoce musimy wyprzedzać zagrożenia, mieć pomysły,
In the new age we have to anticipate threats, have ideas

Pracując nad sprawą, spotkacie wrogów, którzy zawsze będą was wyprzedzać o ten jeden krok.
In the field, you will face off against enemies who are always one step ahead of you.

będę wyprzedzać i walczyć z nimi.
I will overtake and fight them.

Moim zdaniem, debata w sprawie przeglądu finansowego nie powinna wyprzedzać rewizji wspólnej polityki rolnej na okres po 2013 roku.
In my opinion, under no circumstances should the debate on the financial review anticipate the review of the common agricultural policy for the post-2013 period.

firmy medyczne muszą zawsze o jeden krok wyprzedzać potrzeby konsumentów.
healthcare companies need to keep one step ahead of consumer requirements.

jest jeszcze długa droga, zanim maszyny mogą wyprzedzać ludzką inteligencję.
it is still a long way to before machines can overtake human intelligence.

nie jest uznawane za właściwe jeżdżenie z ręką na klaksonie i staranie się bez przerwy wyprzedzać inne samochody.
it is not considered proper to drive with your hand on the horn as you constantly try to pass everybody.