WYRĄB in English translation

• logging
• felling
• clearing

Examples of using Wyrąb in Polish and their translations into English

Nieakceptowalne praktyki to między innymi: nielegalne czynności(wyrąb), uprawa zmienionych genetycznie drzew;
Unacceptable practices include illegal activities(felling), cultivation of genetically modified trees,

którego głównym czynnikiem napędowym jest nielegalny wyrąb, odpowiada za prawie jedną piątą emisji gazów cieplarnianych.
as Commissioner Dimas indicated, since deforestation, of which illegal logging is a major driver, accounts for nearly one fifth of global greenhouse gas emissions.

mniej wrażliwi na ból niż ktokolwiek z nas. Wyrąb, obróbka i transport tego cennego ładunku to brudna, katorżnicza praca, która jest możliwa dzięki tym, którzy pracują w lasach.
are happily more robust, less sensitive to pain than you or I. The felling, processing and transporting of this.

nielegalny wyrąb, wylesianie i degradacja lasów,
illegal logging, deforestation and forest degradation

A którzy są krzepcy i mniej wrażliwi na ból niż ktokolwiek z nas. Wyrąb, obróbka i transport tego cennego ładunku to brudna,
Made possible because those who labour in its forests precious commodity is filthy, backbreaking work, The felling, processing and transporting of this are happily more robust,

na mocy którego zgodziły się one zawiesić wyrąb w niemal 29 milionach hektarów pierwotnych lasów północnych.
who agreed to suspend logging activities in nearly 29 million hectares of pristine boreal forests.

kryzysu gospodarczego, myślę, że w UE potrzebujemy więcej europejskiego drewna, a nie przywozu drewna egzotycznego z krajów, w których trudno jest kontrolować nielegalny wyrąb i opanować korupcję.
we need more European timber rather than importing exotic timber from countries where it is difficult to control illegal logging and where we cannot control the corruption either.

można znaleźć jakieś wyrąb natury w nim. Ich wiele inny styl na projekty o rękę….
you can find some felling of nature in it Their are many different style on the designs for the Hand….

projekty są bardziej żywe i można znaleźć jakieś wyrąb natury w nim. Elastyczna pętla może delikatnie masować….
you can find some felling of nature in it The flexible loop can massage your feet gently when you walking….

Ogromna większość lasów deszczowych pozostaje niezbadana, pomimo trwających niemal 100 lat wyrębów.
The vast majority of this rain forest is unexplored despite almost 100 years of commercial logging.

tańsze drewno, pochodzące z nielegalnych wyrębów, jest atrakcyjne dla handlarzy.
cheaper timber originating from illegal felling is attractive to traders.

potrzeba poszukiwania nowych wyrębów kulinarnych.
add variety to the commercial offer.

Aby zerwać umowę na wyrąb?
To get out of your logging contract?

Wyrąb to odpowiednio 442 mln m3.
Correspondingly, logging amounted to 442 million m3.

Leonie, wyrąb w tym otwór.
Leon, shoot this porthole.

Wiem, że nielegalny wyrąb lasów jest tylko wierzchołkiem góry lodowej.
I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.

Czy spowodowałeś ten incydent, aby zerwać umowę na wyrąb?
Did you create this incident to get out of your logging contract?

Ponadto celowy wyrąb roślinności przez Maorysów zmniejszył zasięg potencjalnego środowiska naturalnego kakapo.
Furthermore, the deliberate clearing of vegetation by Māori reduced the habitable range for kakapo.

Nielegalny wyrąb w Liberii był szczególnie intensywny w latach 90.,
Illegal logging was rampant during Liberia's prolonged civil war in the 1990s

W rezolucji Lewicy wskazano również, że nielegalny wyrąb ma związek z poziomem ubóstwa w zainteresowanych krajach.
The Left's resolution also points out that illegal logging is related to poverty levels in the countries concerned.