WYRYTA in English translation

• engraved
• carved
• written
• etched
• inscribed

Examples of using Wyryta in Polish and their translations into English

Oto pos³uszeñstwo lepsze jest ni¿eli ofiara"- jest nauk±, która powinna byæ g³êboko wyryta na sercach po¶wiêconych Bogu w Chrystusie Jezusie.
Behold, to obey is better than sacrifice," is a lesson which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.

Dziewczyna, która złamała mi serce, dziewczyna, której twarz będzie zawsze wyryta w mojej głowie.
It's the girl who ripped my heart out… the girl whose face will always be etched in my mind.

Ich pamięć jest wyryta w jego ciele wraz ze śladami innych dusz, które odebrał.
Their memory is carved into his flesh, joining the marks of the other souls that he has taken.

Albowiem złota reguła będzie wyryta na każdym sercu, a każdy człowiek będzie miłował bliźniego swego jak siebie samego.
Because the golden rule will be inscribed on every heart, and every man will love his neighbor as himself.

Oto posłuszeństwo lepsze jest niżeli ofiara"- jest nauką, która powinna być głęboko wyryta na sercach poświęconych Bogu w Chrystusie Jezusie.
Behold, to obey is better than sacrifice," is a lesson which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.

Ze gdzies juz widzialem ta twarz… co wyryta w kamieniu twarz Czwartego Hokage!
I thought I saw your face somewhere… His face is the same as the Fourth Hokage carved in stone!

Przyszłość nie jest wyryta w kamieniu, mogę odczytywać tylko mocne znaki w linii czasu.
The future is not set in stone, I can only read significant changes in the timeline.

Data urodzenia jest wyryta, ponieważ nie można jej zmienić,
But the date of death is done with a marker pen, As I was saying… the date of birth is carved because it's unchangeable,

wolność wypowiedzi została wyryta w kamieniu w konstytucji Afganistanu.
freedom of expression is set in stone in Afghanistan's constitution.

litera"A" została wyryta w jego klatce piersiowej, oznaczająca jego rolę
the letter"A" was engraved into his chest, signifying his part in the affair with Hester,

ma być wyryta w nagiej skale podwójnego grzbietu górskiego znajdującego się po przeciwnej stronie Cape
supposed to be carved in a native rock of a double mountain range located on the opposite side of the Cape

L ista Królewska z Karnaku wyryta na ścianie westybulu świątyni Totmesa III(XVIII dyn),
R oyal List of Karnak engraved in a vestibule wall of the temple of Tuthmosis III(dynasty XVIII)

pozostaje na zawsze wyryta w ciele Chrystusa zmartwychwstałego,
remains for ever impressed on the body of the risen Christ;

Nazwisko mojego ojca wyryte ręką Roberta Timmins.
My father's name, carved by Robert Timmins' hand.

Ten napis był wyryty na naboju szeryfa.
It was etched into the sheriff's bullet.

To tutaj było wyryte na ścianie więzienia.
This here, this was carved on the jailhouse wall.

Ma wyryte imię na rewersie.
It has a name engraved on the back.

Wyryte na tej kłódce z serduszkiem.
Etched on this padlock with a heart.

Był wyryty na sarkofagu.
A dragon was carved on the stone coffin.

Wyryty symbol.
Engraved symbol.