WYSPAMI in English translation

• islands
• islets
• island

Examples of using Wyspami in Polish and their translations into English

Poza wyspami, a od strony morza.
Outside the islands, towards the sea.

Zlokalizowana jest pomiędzy wyspami Molat i Škarda.
Ist is located between the islands of Škarda and Molat.

Statkiem pomiędzy wyspami z Trasmediterránea. Rozkład,
Among the islands by boat with Trasmediterránea.

Znajdują się między wyspami Żirje, Dugi Otok i Pašman.
It is located between the islands of Žirje, Dugi otok and Pašman.

Jesteście wyspami. Ale pracujecie, jako zespół.
But you work on a team. You're an island.

Jezioro charakteryzuje się bardzo rozwiniętą linią brzegową, z kilkoma wyspami.
The lake has a very sophisticated form, with a big number of islands.

komunikacyjne z głębią lądu i wyspami są nieodpowiednie.
communication connections with the hinterland and the islands are inadequate.

Ponadto, powstanie portubyło również niezwykle korzystne dla rozwoju wymiany handlowej z pozostałymi wyspami.
In addition, the building of the dock enhanced trade with the rest of the islands.

Linie obsługujące przeloty pomiędzy wyspami archipelagu kanaryjskiego.
Airlines that operate between the islands of the archipelago.

Filmy z wyspami.
Movies on an island.

Patrzysz na tę wodę- magia. Lecisz nad wyspami z Miami.
Flying over the islands from Miami and you see this water and it was magic.

Jestem z wyspy Manhattan. Pomiedzy wyspami Nowa i… Jork.
Between the islands of… I'm from the Island of Manhattan… Staten and Long.

NT. c Łącznie z wyspami Aland.
NT. c Łącznie z wyspą Man. d Łącznie z wyspami Aland.

się Kap Kamenjak a na wschodzie Zatoka Medulińska z jej licznymi niezamieszkanymi wyspami.
on the eastern side is Medulin bay with many small unsettled islets.

Obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła-- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island-- linking trees, people and technology to create a more livable city.

Opis latarni morskiej Na wyspie Pločica, ulokowanej pomiędzy wyspami Hwar i Korczula,
The Pločica Lighthouse is situated on the island of Pločica between the island of Hvar

Należy opracować system wskaźników statystycznych, które pozwolą na lepszą ocenę różnic między wyspami a stałym lądem.
A system of statistical indicators should be developed to allow better evaluation of the differences between island and mainland territory.

Andy Lipkis pracuje by pomóc L.A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła-- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island-- linking trees, people and technology to create a more livable city.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z programami w sektorach zwierzęcych, poniesionych w związku z wdrażaniem prawodawstwa związanego z POSEI oraz wyspami Morza Egejskiego.
This appropriation is intended to cover expenditure related to programmes in animal sectors arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z płatnościami obszarowymi w odniesieniu do roślin z grupy COP, poniesionych w związku z wdrażaniem prawodawstwa związanego z POSEI oraz wyspami Morza Egejskiego.
This appropriation is intended to cover expenditure related to COP area payments arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.