WYSPIARZY in English translation

• islanders
• of the island

Examples of using Wyspiarzy in Polish and their translations into English

Pierwszej nocy po pełni zacznę tropić wyspiarzy i żywcem obdzierać ich ze skóry, jak obdarłem 20 łotrów.
On the first night of the full moon,"I will hunt down every islander still on our lands"and flay them living.

Wyjaśniają też dążenie wyspiarzy, by pójść jeszcze dalej
The islanders' desire to go still further

Joseph Banks opisuje ten język jako zupełnie inny od języka Wyspiarzy, brzmi bardziej z angielska z jego lekką surowością, której nie można nazwać ochrypłością.
Joseph Banks described the language as totally different from that of the Islanders; it sounded more like English in its degree of harshness tho it could not be calld harsh neither.

Wkrótce może być zainfekowany przez piękne spokoju wyspiarzy, którego motto“Poczekamy, zobaczymy” wydaje się zbyt głośny.
Soon you can be infected by the beautiful serenity of the islanders, whose motto“Wait and see” seems too loud.

w świetle księżyca wykradali uprawy wyspiarzy. Aż któregoś dnia,
glistening white in the moonlight, and stole the islanders' crops,

ale najpierw chce pokazać swoje umiejętności na obozie Wyspiarzy.
senior league soon but first he wants to show his skills in the Islanders' camp.

Spacer po tym muzeum rodziny znajduje się w odległości przez wieki życia wyspiarzy.
Walk through this family museum is a walk through the centuries of life of the islanders.

w wykonaniu wyspiarzy.
performed by the islanders.

Trzeba wtedy zaakceptować filozofię życiową wyspiarzy, zawartej w jednym słowie„pomalo”,
This is a great time to embrace the island's life philosophy contained in the word"pomalo",

spowodowały zmiany w wierzeniach wyspiarzy.
triggered revisions in the islanders' beliefs.

rolnictwa że pomimo znacznego udziału skalistej powierzchni wyspy miał ogromny wpływ na życie wyspiarzy Dzięki żyznej glebie piaszczystej. WYCIECZKI CAŁODNIOWE Wyspa Pag.
which is significant in spite of the rocky surface of the island for centuries had a major impact on the lives of islanders and all thanks to the fertile land of sandy soil.

nowo piękna krajobrazu i kultury Lanzarote i który przekonał wyspiarzy do pójścia w jego ślady.
the culture of Lanzarote and convinced the islanders to do so as well.

Wyspiarze nie mają pojęcia o biznesie.
These islanders got no business sense at all.

My wyspiarze jesteśmy dość odporni na ducha.
We Islanders are strong to resist the spirit.

Ci wyspiarze i ich żałosna huśtawka śnią mi się po nocach.
Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.

Wyspiarze przybywają tu od lat.
The Islanders have been coming here for years.

Wyspiarze są rybakami.
The islanders are fisherfolk.

W minionym wieku wyspiarze zaczęli wymierać z powodu zarazy.
In the last century, the islanders were starving.

Wyspiarze świętują Boże Narodzenie tańcem i śpiewem.
The islanders celebrate Christmas by dancing and singing.

Animowane Wyspiarze prezentujemy ponad 30 podstawowych asan jogi, czyli asany.
Animated islanders present more than 30 basic yoga postures, or asanas.