WZIEWNE in English translation

• inhaled
• inhalation

Examples of using Wziewne in Polish and their translations into English

Leki wziewne mogą wywoływać ucisk w klatce piersiowej
Inhaling medicines can cause chest tightness

Chore konie są wrażliwe na antygeny wziewne i inne czynniki prozapalne,
Affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents,

Pacjent źle reagował na stosowane wcześniej leki wziewne w postaci suchego proszku, chyba że przypadek taki został już omówiony z lekarzem;
Have reacted badly to inhaled dry powder medicines previously unless this has already been discussed with your doctor.

CEN_BAR_ EN ISO 8835-4:2004 Wziewne systemy znieczulające- Część 4:
CEN_BAR_ EN ISO 8835-4:2004 Inhalational anaesthesia systems- Part 4:

CEN_BAR_ EN ISO 8835-5:2004 Wziewne systemy znieczulające- Część 5:
CEN_BAR_ EN ISO 8835-5:2004 Inhalational anaesthesia systems- Part 5:

Pacjentowi mogą być przepisane dwa leki wziewne na astmę: BiResp Spiromax razem z oddzielnym lekiem wziewnym do stosowania doraźnie, takim jak salbutamol.
You may be prescribed two asthma inhalers: BiResp Spiromax together with a separate‘reliever inhaler' such as salbutamol.

Główne zastrzeżenie dotyczyło identyfikacji populacji pacjentów; zwłaszcza pacjenci, u których wystąpiłaby odpowiedź na same kortykosteroidy wziewne, nie byli odpowiednio identyfikowani.
The main objection relating to the identification of the patient population especially those patients who would respond to inhaled corticosteroids alone had not been adequately identified.

CHMP uznał, że niewielkie zwiększenie wartości FEV1 zaobserwowane podczas stosowania leku Quinsair oznacza, że może on zaspokoić zapotrzebowanie na dodatkowe wziewne antybiotyki stosowane w leczeniu długotrwałych zakażeń bakteriami P. aeruginosa w przebiegu mukowiscydozy.
The CHMP considered that the modest improvement in FEV1 seen with Quinsair meant that it could help to meet the need for additional inhaled antibiotics to treat long-term P. aeruginosa infections in cystic fibrosis.

lek Xolair może zmniejszać działanie tych leków, wziewne kortykosteroidy i inne leki stosowane w astmie alergicznej.
as Xolair may reduce the effect of your medicines, inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.

będzie prowadziło do nadmiernie intensywnego leczenia, zwłaszcza u pacjentów, u których wystąpiłaby odpowiedź na same kortykosteroidy wziewne.
will result in over treatment particularly in patients who would have responded to inhaled corticosteroids alone.

które otrzymują już leki przeciwastmatyczne, ale u których objawy astmy nie są dobrze kontrolowane za pomocą leków, takich jak wziewne steroidy w dużych dawkach lub wziewni beta-agoniści.
whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers..

którzy stosują już leki przeciwastmatyczne, ale u których objawy astmy nie są dobrze kontrolowane przy zastosowaniu leków takich jak wziewne steroidy w dużych dawkach lub wziewni agoniści receptorów beta- adrenergicznych.
whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers..

test nakłuwania na alergeny wziewne: sezonowy i całoroczny; test ukłucia na alergie pokarmowe; test plasterkowy GIRDCA z serii standardowej, zalecany dla 30 alergenów; test Prist; test Rast na częste alergie wziewne i pokarmowe; spirometria.
prick test for inhalant allergens: seasonal and perennial; prick test for food allergies; GIRDCA standard series patch test, recommended for 30 allergens; Prist; Rast test for common inhalant and food allergies; and spirometry.

którzy stosują już leki przeciwastmatyczne, ale u których objawy astmy nie są dobrze kontrolowane za pomocą leków, takich jak wziewne steroidy w dużych dawkach lub wziewni beta-agoniści.
whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers..

Wziewnych kortykosteroidów i innych leków stosowanych astmie alergicznej.
Inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.

Aerozol wziewny, zawiesina.
Pressurised inhalation, suspension.

Wziewny tlenek azotu.
Inhaled nitric oxide.

Wziewna insulina ludzka zaczyna działać szybciej niż szybko działająca insulina ludzka podawana podskórnie.
Inhaled human insulin has a faster onset of activity than subcutaneously administered fast-acting human insulin.

Badanie przy narażeniu drogą wziewną jest właściwe, jeśli.
Testing by the inhalation route is appropriate if.

Dawka mannitolu wziewnego uwalniana z jednej kapsułki wynosi średnio 32, 2 mg.
Average inhaled dose per capsule is 32.2 milligrams mannitol.