WZMACNIACZU in English translation

Examples of using Wzmacniaczu in Polish and their translations into English

Style/topic:

użyłem pasywnych filtrów Verictum X-Block, zarówno na DAC-u, jak i wzmacniaczu.

I used Verictum X-Block passive filters for both, DAC and amplifier.

Usadowiał mnie na wzmacniaczu z tyłu za nim, ale wystarczająco blisko, abym widziała cały spektakl tego ważnego wydarzenia.

Sits me on a speaker behind him but close enough for me to see the entire spectacle of this momentous event.

Gałka siły głosu we wzmacniaczu otrzymała wykończenie w postaci krążka szlachetnego drewna.

The volume knob in the amplifier received a noble finish in the form of a exotic wood ring.

Po ich odkręceniu można we wzmacniaczu zainstalować opcjonalne karty- rozwiązanie znane chociażby z urządzeń firm Accuphase,

After unscrewing them, one can install optional cards/modules in the amplifier- a solution known for example from devices by Accuphase,

Ale przecież mówimy o wzmacniaczu, który kosztuje połowę, albo i jedną trzecią tego,

But we are talking here about an amplifier that costs half

po zamianie głównego bezpiecznika we wzmacniaczu na audiofilski(T4-A-przyp. redakcja)

after changing the main fuse in the amplifier to the audiophile one(T4A-editor)

Zależy po jakim wzmacniaczu- tego rzędu moc wyjściowa przy lampach 2A3 jest dość typowa

It depends on the amplifier- such output power is common for 2A3 tubes,

Podczas gdy wy rozkoszowaliście się 48 godzinami spokojnego snu we wzmacniaczu fal delta, mój umysł był zawładnięty.

While you were enjoying 48 hours… of peaceful sleep in the delta-wave augmentor, my mind was occupied.

nie zmieniony bezpiecznik był również we wzmacniaczu.

unchanged fuse was also in the amplifier.

musi być osobista decyzja, mówimy o wzmacniaczu będącym odpowiednikiem najlepszych garniturów szytych na miarę.

be a personal decision, we are talking here about an amplifier that is an equivalent of the best tailor made suit.

to ostatecznie DAC we wzmacniaczu, czy przedwzmacniaczu, albo pieniądze wydane niepotrzebnie na takowe wejście w"daku.

as it is just an extra DAC in an amplifier or preamplifier, or money spent needlessly on such a port in a DAC.

łatwe do wytwarzania smaku czekolady koksowej w wzmacniaczu smaku w roli przetwarzania żywności.

easy to produce coke chocolate flavor in a flavor enhancer in food processing role.

Z lampami w torze podobnie było to pokazane we wzmacniaczu Canor TP-106 VR.

With tubes in the amplifier it was shown in a similar way only with the Canor TP-106 VR.

i na końcu we wzmacniaczu, ale już z pozostawionymi bezpiecznikami ahp w źródłach.

and finally in the amplifier, but already with the ahp fuses left in the sources.

Po kilku próbach postawiłem ten pierwszy NA wzmacniaczu, w lewym przednim rogu.

After several attempts I ended up placing the former ON the amplifier, in its left front corner.

DSD256, a także sygnał MQA, który zostanie zdekodowany we wzmacniaczu.

as well as MQA signal that is decoded in the amplifier.

domu prywatnym, nie musisz oszczędzać na wzmacniaczu.

you do not need to save on the amplifier.

możemy zmienić sposób, w jaki dana lampa jest umieszczona w wzmacniaczu i jak jest prowadzony przez nią sygnał.

characteristics of a tube, we can change the way the tube is arranged and driven in an amplifier circuit.

Kiedy Wojtek poprosił mnie o napisanie paru słów o przedwzmacniaczu i wzmacniaczu mocy, które mam w swoim systemie pomyślałem,

When Wojtek asked me to write a few lines about the Einstein pre and power amp that I have in my set-up,

tutaj mamy układ typu CR, całkowicie bez sprzężenia zwrotnego stosowany był np. we wzmacniaczu Harmana/Kardona Citation IV.

we have a CR circuit here, completely without feedback it was used in amplifiers like the Harman/Kardon Citation IV.