WZORCOWE in English translation

• model
• reference
• exemplary
• master
• standard
• benchmark
• best
• trend-setting

Examples of using Wzorcowe in Polish and their translations into English

Skanowanie wzorcowe trwa około 5 sekund.
Pattern scanning lasts around 5 seconds.

Wzorcowe dialogi pomogą Ci w wyrażaniu się w języku obcym.
Sample dialogues will help you speak the foreign language.

Kiedy rzucasz zaklęcie wzorcowe, zyskujesz 5 pkt. mocy tajemnej.
When you cast a Signature spell, you gain 5 Arcane Power.

Kiedy rzucasz zaklęcie wzorcowe, zyskujesz przebłyski przenikliwości.
When you cast a Signature spell, you gain a Flash of Insight.

Zmienne wzorcowe są robione przez umieszczanie sekwencji '$1', '$2',….
Variable templating is accomplished by including the sequences'$1','$2',….

Bufory wzorcowe aktywne.
Activate the pattern buffers.

Znaczące działania, innowacyjne projekty, doświadczenia zakończone sukcesem i dobre(wzorcowe) praktyki.
Significant activities, novel projects, success stories and examples of good practice.

Wzorcowe warunki umów mogą ułatwić ustalenia umowne między dostawcami usług w chmurze obliczeniowej
Model contract terms can help to facilitate contractual arrangements between cloud computing service providers

Artykuł 1 Wzorcowe procedury analizy
Article 1 The reference procedures for analysis

Wprowadzono poprawki, uzupełnienia i wzorcowe przepisy dotyczące przyjmowania dzieci
Amendments, additions and model regulations on the admission of children

Wzorcowe procedury analizy
The reference procedures for analysis

W obu przypadkach, ponieważ na stronie zamieszczone będą jedynie modele wzorcowe a baza danych zawiera wszystkie inicjatywy,
In both cases as only exemplary models will be posted on the site,

Komisja Europejska opracuje też wzorcowe rozwiązania służące większej efektywności kontaktów z parlamentami narodowymi.
The Commission will also work out model arrangements to make the interaction with national Parliaments more efficient.

Paliwa wzorcowe niezbędne do badania silników, które wykorzystują gaz płynny, powinny zostać poddane przeglądowi w celu podobnego zapewnienia jak najszerszego pokrycia paliw dostępnych na rynku.
The reference fuels necessary for testing engines that use liquefied petroleum gas should also be reviewed to similarly provide for the broadest coverage of fuels available in the market place.

Budować chwalebne ufortyfikowanych nieruchomości, wzorcowe gamę niszczycielskie umiejętności
Build up a glorious fortified Estate, master a range of devastating skills

Wszystkie kopie wzorcowe są zabezpieczane w Centralnym Repozytorium Cyfrowym Archiwów Państwowych,
All model copies are secured in the Central Digital Repository of the State Archives,

zbyt surowe rozporządzenie nie tworzą rogu obfitości w odniesieniu do żywności, która spełnia wzorcowe standardy higieny.
excessively stringent regulation do not give us a cornucopia of foods which meet exemplary hygiene standards.

Wspólnie definiujemy topologie wzorcowe i testujemy nasze produkty w kombinacjach stosowanych w praktyce.
Together we define reference topologies and test our respective products in combinations as found in practice.

Na rynku dostępne są roztwory wzorcowe o zawartości wody 10 ±0.1 mg/g and 5 ±0.2 mg/mL, jednakże te ostatnie nie są certyfikowane.
Standard solutions can be obtained with the water contents 10.0±0.1 mg/g and 5±0.2 mg/mL, although the latter is not certified.

Albumina Jaj- powszechnie uważana za białko wzorcowe- zawiera profil aminokwasowy najbardziej odpowiadający naszemu organizmowi pod względem wykorzystania do budowy tkanki mięśniowej wartość biologiczna BV=100.
Albumin Egg- commonly considered the master protein- contains the amino acid profile most suitable for our body for use in building muscle tissue BV 100.