WZORCOWY in English translation

• model
• exemplary
• reference
• master
• standard

Examples of using Wzorcowy in Polish and their translations into English

I taka jest idealna rezydencja Sai, wzorcowy dom Sai
That it is an ideal Sai residence, an exemplary Sai home

Wzorcowy list przewozowy podlega ocenie
The model consignment note shall be reviewed

Był to dla nas olbrzymi projekt i wzorcowy przypadek, dlatego musieliśmy zapewnić niezawodne narzędzia
It was a huge project and reference case for us, so we needed to have reliable tools

Efektem jest wzorcowy standard bezpieczeństwa, który wyznacza nowe kierunki również w zakresie ochrony akustycznej
The result is an exemplary safety standard while also setting benchmarks in sound insulation

Tytuł: Projekt wzorcowy"Reprodukcja jodły Nordmaniana:
Title: Model project"Vegetative Reproduction of the Nordmanns-fir:

Zegar wzorcowy, to znacznie bardziej precyzyjny sposób na synchronizację strumienia muzyki płynącego przez poszczególne komponenty systemu Vivaldi.
The Master Clock is a far more precise way of synchronizing the musical flow through the Vivaldi components.

W systemie Windows jest to zestaw narzędzi, które pozwala zbudować komputer wzorcowy ze wszystkimi najnowszymi aktualizacjami,
In Windows there's a set of tools available that lets you build a reference computer with all the latest updates,

We wzorcowy sposób promował życie
He promoted, in an exemplary way, the liturgical

Przenośny wzorcowy przyrząd jest przyrządem bez wagi,
A transportable standard instrument is an instrument without a weighing device,

Jeśli symbol wzorcowy posiadał aliasy,
If the model symbol has aliases,

Zegar wzorcowy Vivaldi, to potężny w działaniu lecz prosty w obsłudze zegar Klasy 1, wykorzystujący pionierskie rozwiązania firmy dCS,
Vivaldi Master Clock is a powerful yet simple to use Grade 1 master clock based on dCS pioneering developments in studio

NDS, nasz wzorcowy odtwarzacz sieciowy,
Our reference network player,

W sprawozdaniu w wyczerpujący i wzorcowy sposób uwzględniono żądania kręgów naukowych oraz wnioski z seminarium poświęconego uproszczeniom, zorganizowanego w lutym przez prezydencję hiszpańską.
The report covers the demands of the scientific community in a comprehensive and exemplary manner, along with the conclusions of the seminar on simplification organised by the Spanish Presidency in February.

Dokument wzorcowy i, w miarę potrzeby,
A standard document and, where appropriate,

W kolejności zadań scalania plików można połączyć dokument wzorcowy z dokumentem ze zmiennymi danymi, aby utworzyć odpowiednio dostosowaną komunikację drukowania za pomocą intuicyjnego interfejsu graficznego.
In the file merge workflow, you combine a master document with a variable document to create customized print communication using an intuitive graphic based interface.

Muszę pokazać ojcu wzorcowy dom, a nie miałyśmy czasu nic zrobić.
I have to show my father the model home this morning and we had no time to pull it together.

Oscylator wzorcowy służy do wyeliminowania wpływu wahań spowodowanych temperaturą szklanej rurki nawet po wieloletniej eksploatacji.
A reference oscillator is used to eliminate temperature-related fluctuations of the glass tube- even after years of operation.

Marią Podwysocką stworzyła w Pruszkowie wzorcowy sierociniec i Zakład Wychowawczy„Nasz Dom”.
Maria Powysocka created exemplary orphanage and boarding school Our Home("Nasz Dom") in Pruszków.

Sii Norma Group planuje zaimplementować wzorcowy system ERP, który będzie podstawą dla wdrożeń w pozostałych oddziałach Grupy.
Norma Group plans to implement a standard ERP system that will be the basis for implementations in other divisions of the Group.

Zegar wzorcowy Rossini jest prostym w użyciu zegarem Klasy 1,
Rossini Master Clock is a simple to use Grade 1 master clock,