YII in English translation

• yii

Examples of using Yii in Polish and their translations into English

Narzędzie yiic jest narzędziem wiersza poleceń, dostarczonym wraz z wydaniem Yii.
The yiic tool is a command line tool provided in the Yii release.

druga instaluje autoloader Yii.
while the second line installs the Yii autoloader.

Komponent Yii:: app()->
The component Yii:: app()->

Wersja 2 jest całkowicie przepisaną wersją Yii z uwzględnieniem najnowszych protokołów
Version 2.0 is a complete rewrite of Yii, adopting the latest technologies

Ta sekcja podsumuje dostępne zasoby Yii, które pomogą Ci być bardziej produktywnym podczas używania frameworka.
This section will summarize the Yii resources available to help you be more productive when using the framework.

W większości przypadków skrypt wejściowy aplikacji Yii zawiera kod, który jest bardzo prosty, np.
In most cases, entry script of an Yii application contains the code that is as simple as follows.

Composer create-project--prefer-dist--stability=dev yiisoft/yii2-app-basic basic Pamiętaj, że wersja deweloperska Yii nie powinna być używana w wersjach produkcyjnych Twojej aplikacji, ponieważ mogą wystąpić w niej niespodziewane błędy.
Composer create-project--prefer-dist--stability=dev yiisoft/yii2-app-basic basic Note that the development version of Yii should not be used for production as it may break your running code.

Te pomocnicze klasy znajdują się w przestrzeni nazw yii\helpers i wszystkie są klasami statycznymi
These helper classes are organized under the yii\helpers namespace and are all static

Uwaga: Podczas instalacji Yii, Composer będzie potrzebował pobrać sporo informacji z API serwisu Github.
Note: During the installation of Yii, Composer will need to request a lot of information from the Github API.

Wskazówka: Jeśli chcesz zainstalować najnowszą wersję deweloperską Yii, użyj poniższej komendy, która dodaje opcję stabilności.
Tip: If you want to install the latest development version of Yii, you may use the following command instead, which adds a stability option.

Aplikacja Yii działa w trybie debugowania, jeśli stała YII_DEBUG jest zdefiniowana jako wartość true.
An Yii application runs in debug mode if the constant YII_DEBUG is defined as true.

Metoda Yii:: getAlias()
The Yii:: getAlias()

Uwaga: Aby używać funkcjonalności bazodanowych Yii, potrzebujemy udostępnić rozszerzenie PHP PDO oraz rozszerzenia PDO dla poszczególnych sterowników.
Note: To use Yii's database feature, we need to enable the PHP PDO extension and the driver-specific PDO extension.

Tryb debugowania(ang. Debug Mode)¶ Aplikacja Yii może być uruchomiona w trybie debugowania lub produkcyjnym w zależności od wartości stałej YII_DEBUG.
Debug Mode¶ An Yii application can run in either debug or production mode according to the constant value YII_DEBUG.

Korzystanie z autoloadera Yii¶ Aby skorzystać z autoloadera klas Yii, powinieneś przestrzegać dwóch prostych zasad tworzenia
Using the Yii Autoloader¶ To make use of the Yii class autoloader, you should follow

HumHub to skrypt PHP kodowane na szczycie Yii ramy PHP, który zapewnia łatwy w obsłudze zestaw narzędzi do tworzenia
HumHub is a PHP script coded on top of the Yii PHP framework that provides an easy to use toolkit for creating

Inną opcją jest skorzystanie z komendy yii serve, która użyje wbudowanego w PHP serwera web.
Another options is to use the yii serve command which will use the PHP build-in web server.

Aby uzyskać pełny adres wystarczy poprzedzić adres względny Yii:: app()-> hostInfo lub wywołać metodę createAbsoluteUrl.
In order to get an absolute URL, we can prefix it with Yii:: app()-> hostInfo, or call createAbsoluteUrl.

Centralnym miejscem we frameworku auth w Yii jest predefiniowany komponent użytkownika aplikacji(ang. user application component), który jest obiektem implementującym interfejs IWebUser.
The central piece in the Yii auth framework is a pre-declared user application component which is an object implementing the IWebUser interface.

Dzięki mechanizmowi ładowania klas Yii możesz użyć dowolnej podstawowej klasy frameworka bez konieczności bezpośredniego dołączania jej kodu.
You can use any core class without explicitly including that class file, thanks to the Yii class loader.