ZABIEG in English translation

• procedure
• treatment
• surgery
• operation
• procedures
• treatments

Examples of using Zabieg in Polish and their translations into English

Należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli planowana jest operacja lub zabieg stomatologiczny.
Talk to your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.

To był zabieg ambulatoryjny.
It was an outpatient procedure.

No, może jakiś, drobny zabieg.
Okay, maybe, like, minor surgery.

Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu ogólnym
The operation is performed under general anesthesia

Chcę wypróbować zabieg„Mała syrenka”.
I want to try that new Little Mermaid" treatment.

To naprawdę rutynowy zabieg.
This procedure is really routine.

Świńska zastawka to zupełnie inny zabieg.
A-a pig valve is a whole different surgery.

Nie daję rady sam przyjechać na zabieg. Przepraszam.
Now i don't even have the energy to… sorry. drive myself to the treatments.

To nie takie proste. Zaczynaj zabieg.
Start the procedures. It's not that simple.

Jeśli zabieg by się powiódł, Duane będzie miał najwyżej nieprzyjemną bliznę.
The most Dwayne would have is a nasty scar. If the operation is successful.

Zabieg Ankary ustępuje.
Ankara's treatment is wearing off.

Mój mąż zgodził się na zabieg, który pan zasugerował.
My husband has agreed to the procedure you suggested.

Potraktuj to jak zabieg.
Don't think of it as a surgery.

Powiadomi cię, Stworzyłaś aplikację? kiedy wykonać zabieg, wziąć leki.
Your treatments, and take your pills… Built an app? It will alert you when to do.

Zaczynaj zabieg.
Start the procedures.

Jest taki zabieg, który nazywa się„odrodzenie kokonu”.
There's a treatment called the"cocoon rebirth.

Nie pamiętam jak wykonać zabieg.
Can't remember how to perform this operation.

Przeprowadził na tobie zabieg.
He performed a procedure on you.

Zabierzcie go na zabieg.
Take him to the surgery.

Kończę zabieg, Hugh./- Edith!
Just concluding a treatment, Hugh. Edith?