ZABIEGOM in English translation

• treatments
• procedures
• surgery
• treatment

Examples of using Zabiegom in Polish and their translations into English

ginekologicznym lub zabiegom pomostowania tętnic wieńcowych serca.
gynaecological or coronary(heart) bypass surgery.

Iii produkty są poddane zabiegom w celu umożliwienia eliminacji danego problemu zdrowotnego zwierząt; oraz.
Iii the products undergo treatment enabling the animal health problem concerned to be eliminated, and.

Czy kobiety powinny poddawać się pewnym zabiegom medycznym, Ponieważ tak naprawdę w aborcji nie chodzi o to.
Women should have particular medical procedures. abortion is not about whether or not Because.

produkty objęte umową, mogą być poddawane tylko takim zabiegom i procesom enologicznym, które niezbędne są do ich konserwacji.
products under contract may undergo only such oenological treatments and processes as are necessary for their preservation.

Czy kobiety powinny poddawać się pewnym zabiegom medycznym, Ponieważ tak naprawdę w aborcji nie chodzi o to.
Because, ultimately, abortion is not about whether or not women should have particular medical procedures.

Zatem, drogie Panie, zaczynamy przygotowania już teraz- bo kilka tygodni przed karnawałem to zapas czasu w sam raz, aby wypięknieć dzięki zabiegom oferowanym przez Easy Waxing.
Therefore, dear ladies, let's begin the preparations now- because a few weeks before the carnival are just enough to make yourselves beautiful thanks to the treatments offered by Easy Waxing.

W centrum odnowy biologicznej można poddawać się odprężającym masażom oraz zabiegom shiatsu, a także korzystać z łaźni tureckiej.
Massages, shiatsu treatments, and a Turkish bath are available in the wellness centre.

szczególnie przecież ważne dla osób poddawanych częściej niż inni hospitalizacji i różnym zabiegom medycznym.
hospital more often and have to undergo different medical procedures.

łamiących się i poddanych zabiegom chemicznym.
subjected to chemical treatments.

która rozważa poddanie się takim zabiegom powinna zwrócić uwagę.
to consider before deciding whether or not to undergo these procedures.

umysł dzięki wyjątkowym zabiegom SPA, na które otrzymasz aż 20% zniżki.
mind with unique wellness treatments that you can have with 20% off.

W literaturze UFOlogicznej opisywane s liczne przypadki kiedy osoby uprowadzone do UFO raportuj potem e poddawane tam byy szczegowym badaniam oraz zabiegom medycznym.
In UFO literature numerous cases are described when people abducted to UFOs report then that they were subjected over there to detailed medical examinations and procedures.

poddających się zabiegom we wszelkiej maści warunkach.
young getting treatments in a whole host of environments.

są poddawane zabiegom medycznym niż młodych ludzi.
undergo medical procedures than young folks.

Zanurzcie się w luksusie wypoczynku w Hotelu Valamar Argosy dzięki naszym zabiegom i zapleczu wellness.
Surrender to a sumptuous stay at Valamar Argosy Hotel with our wellness treatments and facilities.

gdzie Goście mogą poddać się zabiegom odprężającym i terapeutycznym, w tym masażom, zabiegom refleksologii i zabiegom na bazie gorących kamieni.
Al Hamra Spa, where guests can indulge in relaxing and therapeutic treatments including massages, reflexology and hot stone treatments..

podlega częstym zabiegom chemicznym.
subject to frequent chemical treatments.

magnetoterapii oraz zabiegom z wykorzystaniem ultradźwięków
magnetic therapy and the treatments using ultrasound

jednak Strange daremnie poddaje się coraz to kolejnym eksperymentalnym zabiegom, aby wyleczyć ręce.
help him move on, but Strange vainly pursues experimental surgeries to heal his hands.

Wiele zwierząt poddawanych jest zabiegom wywołującym zbędne cierpienie,
Many animals are subject to treatment which involves unnecessary suffering,