ZACHMURZONE in English translation

• cloudy
• overcast
• clouded out

Examples of using Zachmurzone in Polish and their translations into English

Zaćma rozwijać, gdy obiektyw oczu jest zachmurzone z czasem.
Cataracts develop when the lens of your eyes is clouded over time.

Teraz, że wydaje się nieco zachmurzone.
Right now, that seems a bit clouded.

Nie, tu zachmurzone.
It's cloudy here.

Niebo nie będzie wiecznie zachmurzone.
The sun won't stay behind the clouds forever.

Gdy niebo jest zachmurzone i deszcz przez cały dzień,
When the sky is cloudy and rain is all day long,

Ponieważ pojawiły się światło świtu niebo było zachmurzone i tak byli w stanie rozpocząć zejście przez dolinę pod osłoną względnej ciemności.
As the light of dawn appeared the sky was overcast and so they were able to begin their descent through the valley under the cover of relative darkness.

W Vancouver przywitało nas zachmurzone niebo i mżawka,
Vancouver welcomed us with a cloudy sky and drizzle,

a są zachmurzone i deszcz, choć Gismeteo jutro na pierwszą połowę dnia w Doniecku obiecuje ciepłe
and there are overcast and rain, although gismeteo tomorrow for the first half of the day in Donetsk promises warm

niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
the skies are not cloudy all day Everybody.

jednak ten mięsień jest po prostu zachmurzone przez cały tłuszcz, który go otacza.
however this muscle is simply clouded out by all of the fat that surrounds it.

Balaji Temple- Birmingham(Święto Holi) 2013 Niestety, niebo zachmurzone, co spada śnieg z przerwami.
Balaji Temple- Birmingham(Holi Celebrations) 2013 Unfortunately the sky overcast with what Snow falling intermittently.

na oficjalnej okładce płyty niebo jest zachmurzone, okładka do DVD vol.
on the official one the sky is cloudy, the cover of DVD vol.

to jest po prostu zachmurzone mięśni przez cały tłuszcz, który go otacza.
this muscle is just clouded out by all of the fat that surrounds it.

Ze względu na wielkość instalacji, energia elektryczna jest również wystarczająca do dostarczenia energii elektrycznej dla gospodarstwa również w dni zachmurzone.
Thanks to the size of the system, there is enough electricity to power the farm even on cloudy days.

dojrzewają nawet w lecie zachmurzone.
ripen even in overcast summer.

Powiedział, że tego dnia, kiedy mnie poznał niebo był zachmurzone, tak jak jego nastrój.
He said… the first time he met me… the sky was overcast, like his mood.

W ostatnim miesiącu ze strachem obserwowaliśmy zachmurzone niebo i rosnący poziom rzek opływających Oświęcim.
In May and June we watched with fear clouded sky and the rising level of rivers around Oświęcim.

jest zachmurzone, zapobiega przechodzeniu światła do siatkówki,
is clouded, it prevents light from passing to the retina,

Prezydent Bartlet chroni dzieci Poprzez zapewnienie, że decyzje są dokonywane na podstawie odpowiednich intel Nie na ojca zachmurzone emocji.
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions.

gładkie i wody zachmurzone z mułu i cząstkami gleby.
and the water clouded with silt and soil particles.