ZADALI in English translation

Examples of using Zadali in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dlaczego zadali sobie tyle trudu żeby to wyglądało na wypadek?

Why do you think they went through so much trouble to make it look like an accident?

Co powiedzieli? Zadali mi kilka pytań.

And what did they say? They asked a lot of questions and.

Zadali kilka pytań.

Asked me a few questions.

Bo zadali ci debilne pytanie.

Because what they asked you was bullshit.

Zadali mi parę pytań.

They asked me a bunch of questions.

Tak! Zadali nam to pytanie.

They have asked us this question.

Na pewno zadali ci od cholery pytań?

I bet they asked you a whole shitload of questions… no kind of answer?

Zadali mi milion pytań.

They give me, like, a million questions.

Wszystkie te pytania, które by zadali.

And all the questions they would ask me?

Widziałeś, ile zadali sobie trudu, żeby obsmarować mnie w tylu książkach?

Have you seen how many books they took the trouble to write against me?

Widziałeś, ile zadali sobie trudu, żeby obsmarować mnie w tylu książkach?

They took the trouble to write against me? Have you seen how many books?

Odpowiem teraz na kilka z konkretnych pytań, które zadali mi posłowie.

I shall now answer some of the specific questions Members have put to me.

To naprawdę bardzo ważne żebyśmy zadali jej kilka pytań.

It's really important that we ask her a few questions.

Powiedział, żebyśmy zadali sobie to pytanie.

He told us to ask ourselves that.

Dopilnowali tego, zanim zadali pierwszy cios.

They made sure of that before they threw the first punch.

Lecz jeśli jest wśród tych, którzy zadali kłam i zabłądzili.

And if he is one of those who give the lie(to this Message) and go astray.

Mają dostać po 10 ciosów za każdy, który mu zadali.

I want them to feel 10 punches for every punch they gave.

Niemcy", napisał,"w końcu mieli smak tego co zadali innym narodom.

The Germans," he wrote,"finally had a taste of what they had inflicted on other people.

Chciałabym, żebyście zadali sobie pytanie.

I would like you to ask yourself a question.

zginęli od ciężkich ran, które sobie nawzajem zadali.

they both died from the severe wounds they inflicted on each other.