ZADARU in English translation

• zadar

Examples of using Zadaru in Polish and their translations into English

Region Zadaru to najbogatsze wysp Dalmacji,
The Zadar region is the richest islands in Dalmatia,

Apartamenty w przedmieściach Zadaru, otoczona pięknym ogrodem z roślinnością śródziemnomorską,
Apartments in suburbs of Zadar, surrounded by a beautiful garden with Mediterranean plants,

Zaton- Zaton, w pobliżu Zadaru, będzie Państwa gościł na piaskowo-żwirowej plaży, długiej na około 1, 5 kilometra.
Zaton- Zaton, in close vicinity of Zadar, offers you a 1.5 kilometers long sandy/pebble beach.

Autentyczny likier z regionu Zadaru, którego oryginalny przepis został zapisany na początku XVI wieku w zadarskim klasztorze Dominikanów.
An authentic liqueur of the Zadar region, whose recipe was noted down at the beginning of the 16th century in the Dominican monastery in Zadar..

Miejscowość oddalona jest jedyne 21 km od Zadaru, dużego centrum turystycznego, gdzie mogą Państwo znaleźć rozrywkę
The town is only 21 km away from Zadar-a major tourist centers where you can search for entertainment

Bliskość Zadaru, który jest kulturalną siedzibą północnej Dalmacji, czyni Vrsi jeszcze bardziej komfortowym miejscem na spokojne rodzinne wakacje.
The vicinity of Zadar, which is the cultural headquarters of the northern Dalmatia makes town of Vrsi even more comfortable for a quiet family holiday.

Region Zadaru to najdalej na północ wysunięta część Dalmacji,
The Zadar region is the northernmost part of Dalmatia,

być posesją szlachciców z Zadaru.
in 1421 as Suiran, a possession of the Zadar noblemen.

popływać z jednej z piaszczystych plaż w okolicy Zadaru!
take a swim from one of the sandy beaches in the Zadar area!

Materiał użyty do budowy pochodzenia naturalnego kamienia z okolic Zadaru i naturalnego drewna.
The material used for the construction of natural origin, the stone from the area of Zadar and natural wood.

umieścić Crna Punta pobliżu Obrovac niedaleko Zadaru jest doskonałym miejscem na odpoczynek od zgiełku
place Crna Punta near Obrovac not far from Zadar is the great choice for a break from the noise

małej turystycznej miejscowości niedaleko słynnego Zadaru, znajduje się willa Lipa.
not far from the famous destination of Zadar, villa Lipa is located.

plaży w dzielnicy Puntamika, 10 minut jazdy samochodem od centrum Zadaru.
Hotel Niko is a mere 10-minute drive from Zadar's centre.

90 metrów od plaży i 10 km od centrum Zadaru.
6 miles from the center of Zadar.

w odległości 8 km od zabytkowego centrum Zadaru.
8 km from Zadar's historic centre.

Z Pagu do Paklenicy można przybyć albo z kierunku Zadaru lądem albo przez port okrętu Žigljen.
Paklenica can be reached from the direction of Zadar or from the ferry port of Žigljen.

Obiekt Apartments Arina położony jest zaledwie 100 metrów od plaży oraz 5 km od zabytkowego centrum Zadaru.
Apartments Arina is located 5 km from the historic centre of Zadar.

w samym sercu Dalmacji, w pobliżu Zadaru.
in immediate vicinity of the town of Zadar.

niewielką miejscowość rybacką Petrčane koło Zadaru odwiedziły liczne gwiazdy muzyki elektronicznej, jak Hercules.
a samll fishing village Petrčane next to Zadar was visited by many stars of electronic music such as Hercules.

opalaj na piaszczystych plażach w okolicy Zadaru!
take a swim from one of the sandy beaches in the Zadar area!