ZADUPIU in English translation

• middle of nowhere
• shithole
• boonies
• shit hole
• hellhole
• boondocks
• nowheresville
• bumfuck

Examples of using Zadupiu in Polish and their translations into English

W jakimś motelu, na jakimś zadupiu.
Some motel in the middle of nowhere.

Utknąłem na tym teksańskim zadupiu.
I am stuck in this Texas shithole.

Co robimy na zadupiu?
What are we doing in the boonies?

Na pewno nie chcesz zostać na zawsze na tym zadupiu.
Surely you don't want to stay in this shithole forever.

Mieszkanie samemu na jakimś zadupiu.
Living alone in the middle of nowhere.

Jesteś właścicielem wszystkiego na tym zadupiu, Ong.
You own everything in this shithole, Ong.

utknęliśmy na jakimś zadupiu.
Stuck in the middle of nowhere.

Trzy dni już siedzimy na tym zadupiu.
I mean, three days in this shithole?

Bzdura. Tutaj, na takim zadupiu?
Bullshit. Out here in the middle of nowhere?

Gość zarządza najemnikami w każdym zadupiu świata.
Runs mercenaries in and out of every shithole in the world.

Co? Jesteśmy na jakimś zadupiu!
What? We're in the middle of nowhere!

Znowu na tym zadupiu.
Back in this shithole.

A jestem na jakimś zadupiu, w.
And here I am, in the middle of nowhere, Texas.

Magia? Oszczałeś Cygana na jakimś zadupiu.
Magic? You're just pissed on a gypsy in the middle of nowhere.

Więc, Rzym w końcu sie poddał na tym zadupiu kraju?
So Rome's finally given up on this… shithole of a country?

A kto potrzebuje być niewidzialny na takim zadupiu?
Who needs to be invisible in the middle of nowhere?

Czemu taka kobieta jak ty, skończyła na tym zadupiu?
Why did a woman like you wind up in this shit-hole?

Jaka jest stawka na tym zadupiu?
What's the purse in this shit-hole?

Nie pisali o tym zadupiu w przewodniku po Paryżu.
They didn't mention this dump in my Parisian guide book.

Utknąłem na tym zimnym zadupiu. Nie mam gdzie iść.
I'm stuck in this cold, nowhere-place, nowhere to go.