ZAGĘSZCZONEGO in English translation

• concentrated
• condensed
• thickened
• compacted

Examples of using Zagęszczonego in Polish and their translations into English

Ten alg należy zauważyć, ze względu na możliwość bardziej efektywnego syntezy wysokiej jakości zagęszczonego pożywienia niż w innych alg i zawiera bogatą fikocyjaninę i chlorofil.
This algae is noted for its ability to synthesize high-quality concentrated food more efficiently than other algae, and contains rich phycocyanin and chlorophyll.

Stworzone w sercu Świętego Ducha zagęszczonego w to, co przejawione, jedno w wielu postaciach.
Generated from the heart of divine spirit condensing into manifestation the one in the many.

zagęszczonych soków z owoców miękkich i drugim w świecie eksporterem zagęszczonego soku jabłkowego.
juice concentrates produced of soft fruit, and the world's second largest exporter of the apple juice concentrate.

W miarę kontrakcji obłoku pojedyncze skupiska zagęszczonego pyłu i gazu stopniowo formują struktury zwane globulami Boka.
As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form"Bok globules.

Szukaj również, Stemmer-Kaposi's logowania niezdolność do zgnieść jeden fałdu skórnego w podstawy drugi toe, ponieważ skóra jest tak zagęszczonego, która wskazuje na diagnozę lymphedema.
Look, too, for Kaposi-Stemmer's sign-the inability to pinch a fold of skin at the base of the second toe because the skin is so thickened-which points to a diagnosis of lymphedema.

Obecnie zakład wyposażony jest w nowoczesne linie do produkcji mleka zagęszczonego niesłodzonego i słodzonego w opakowaniach kartonowych i puszkach, mleka zagęszczonego niesłodzonego light, mleka smakowego w tubach,
Presently the plant is equipped with modern production lines for unsweetened and sweetened condensed milk in cartons and tins, light unsweetened condensed milk, flavoured milk in tubes,

nieco kwaśnego zagęszczonego mleka używa się do sałatek
a little sour thickened milk is added to salads

Od zapachu mokrego koguta… podczas oglądania swojej ulubionej kreskówki. i smaku słodzonego, zagęszczonego mleka prosto z puszki, odgłosu padającego deszczu,
And the taste of sweetened condensed milk straight from the can There was nothing nicer,

a"evaporated milk" w Irlandii i w Zjednoczonym Królestwie w celu oznaczenia niesłodzonego mleka zagęszczonego zawierającego w masie co najmniej 9% tłuszczu oraz 31% całkowitej suchej masy mlecznej;
milk" in Ireland and the United Kingdom to denote unsweetened condensed milk containing, by weight, at least 9% fat and 31% total milk solids;

nagrać na płytę powietrza zagęszczonego soku nie jest zakorkowany naczynia
burn to the air thickened juice is not corked vessels

Polska jest drugim w świecie(po Chinach) producentem zagęszczonego soku jabłkowego i trzecim w świecie(po USA i Chinach) producentem mrożonych owoców
Poland is the world's second largest manufacturer of the apple juice concentrate(after China), and the world's third manufacturer of frozen fruit

pieprz 1 łyżka masła 0, 25 l zagęszczonego wywaru cielęcego lub wołowego 4 łyżki nasion granatu czas Czas pracy: 50 min. wartość odżywcza Na porc.
pepper 1 tbsp butter 0.25 l thickened veal or beef stock 4 tablespoons of pomegranate seeds Time Working time: 50 min.

do przecieru owocowego i/lub zagęszczonego przecieru owocowego lub/i do mieszanki tych produktów tak,
to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products,

Zagęszczony moszcz gronowy jest niekarmelizowanym moszczem gronowym, który.
Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which.

Zagęszczonym moszczem winogronowym.
Concentrated grape must.

Po zagęszczony, Przenieść mieszaninę w dużej misce.
Once thickened, transfer the mixture in a large bowl.

Oczyszczony zagęszczony moszcz winogronowy, zagęszczony moszcz winogronowy,
Rectified concentrated grape must, concentrated grape must,

USG można wykryć kamienie, zagęszczony ściana pęcherzyka żółciowego,
Ultrasound imaging can detect stones, a thickened gallbladder wall,

Zagęszczony piasek wyłożone parkietami.
Compacted sand lined by hardwood floors.

Brandy alexander z zagęszczonym mlekiem dla jego delikatnego smaku!
Brandy Alexanders made with condensed milk for a velvety, luxurious taste!