ZALECAJĄC in English translation

• recommending
• suggesting
• prescribing
• advocating
• recommends
• recommended
• recommend

Examples of using Zalecając in Polish and their translations into English

także szczególnie zwraca uwagę CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
especially points out EvolutionSlimming suggesting it ships there consistently.

Lekarze powinni zachować ostrożność, zalecając filgrastym pacjentom z sierpowatokrwinkowością lub niedokrwistością sierpowatokrwinkową.
Physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.

BEUC(Europejska Organizacja Konsumentów) popiera zaproponowane w strategii Europa 2020 cele, zalecając jednocześnie zwrócenie większej uwagi na kwestie włączenia społecznego i praw konsumenta.
BEUC supports the proposed Europe 2020 objectives, whilst advocating a stronger focus on social inclusion and consumer rights.

także szczególnie zwraca uwagę CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
also particularly points out CrazyBulk recommending it ships there regularly.

także szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
also particularly points out EvolutionSlimming suggesting it ships there routinely.

Organizacja ta przykłada szczególne znaczenie do akwakultury, która dostarcza żywności i ma potencjał wzrostu, zalecając wspieranie tej działalności będącej źródłem pożywienia, zatrudnienia i bogactwa.
The FAO attaches special importance to aquaculture as a food source with the potential for growth and recommends promoting it as a provider of food, employment and wealth.

płodu, należy zachować ostrożność, zalecając produkt leczniczy Bronchitol kobietom w okresie ciąży.
and/or foetus are unknown, caution should be exercised when prescribing bronchitol to pregnant women.

Schneiders wyjaśnia, jak znaleźć odpowiednie gry Zoom, zalecając 40 buy-inów jako minimalny bankroll.
Schneiders explains how to find and select Zoom games, recommending 40 buy-ins as a bankroll requirement.

szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go statki tam regularnie.
also especially discusses CrazyBulk suggesting it ships there on a regular basis.

Niemcy przystają na te warunki, zalecając jednak Ónódiemu, by nie powoływał do drużyny Żydów.
The Germans accept all the demands, but recommend Ónódi not include any Jews in his team.

co Komitet popiera, zalecając jednak, by nie stwarzano procedur biurokratycznych zbędnych z punktu widzenia przedsiębiorstw.
institutions: while supporting this, the EESC recommends avoiding unnecessary red tape for businesses.

Sanatoria, w tym"Belokurikha", opierają swoje leczenie przede wszystkim na nich, zalecając kurację błotną, kąpiele mineralne
Sanatoriums, including"Belokurikha", base their treatment primarily on them, prescribing mud cure,

zwraca z globalnych nabywców, a także szczególnie omawia EvolutionSlimming zalecając go statki rutynowo.
especially discusses BauerNutrition recommending it ships there on a regular basis.

również szczegółowo omawia EvolutionSlimming zalecając go statki tam regularnie.
especially discusses EvolutionSlimming suggesting it ships there routinely.

Podkreśla się w¯nich również rozliczalność instytucji, zalecając wprowadzenie formalnej polityki nadzoru wideo
They also emphasise the institutions' accountability and recommend adopting a formal videosurveillance policy

lokalne do uznania wagi wolontariatu w promowaniu spójności społecznej i gospodarczej, zalecając jednocześnie promowanie transgranicznych projektów w dziedzinie wolontariatu.
local authorities to recognise the value of volunteering in promoting social and economic cohesion, and recommends the promotion of cross-border voluntary projects.

także szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go statki tam regularnie.
specifically discusses CrazyBulk recommending it ships there routinely.

także szczegółowo omawia CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
also particularly states BauerNutrition suggesting it ships there on a regular basis.

spełniający określone wymagania, a zatem zalecając jego zatwierdzenie, głosowałem za jego przyjęciem.
to meet the requirements laid down, and therefore recommends that the request be approved, I voted in favour.

szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
specifically discusses CrazyBulk recommending it ships there routinely.