ZALEW in English translation

• lagoon
• flood
• reservoir
• deluge

Examples of using Zalew in Polish and their translations into English

Zalew na Cinnamon Grand ma najlepsze owoce morza jakie miałem do tej pory.
The lagoon on the Cinnamon Grand has the best seafood I have had to date.

Co więcej, zalew informacji dostarczanych za pośrednictwem internetu,
Moreover, the flood of information via the Internet, some of which is reliable

Ptaki Zalew w pełni umeblowane Chaty z etniczne atmosferę
Birds Lagoon have fully furnished Cottages with an ethnic ambience

ochronę danych osobowych użytkowników, a także zatamować zalew tzw. spamów.
protect users' personal data and stem the flood of so-called spam.

która uważa, że Zalew może się stać dla mieszkańców Berlina stałym miejscem weekendowego wypoczynku.
they believe that the lagoon could become a permanent weekend idyll for Berlin's inhabitants.

Jako jednostki Prawie wszyscy. możemy ograniczyć zalew danych, które wszędzie udostępniamy.
We can limit the flood of data that we're leaking all over the place. So, as individuals.

Mierzeja Kurońska oraz zalew, który ją otacza są jednymi z najbardziej wyjątkowych pejzaży w regionie Bałtyku.
The Curonian Spit and the lagoon which it encloses are among the most peculiar landscapes of the Baltic.

Koumaria i cieszyć się Zalew Koutavos, kilka minut od Argostoli.
enjoy the Koutavos Lagoon, minutes away from Argostoli.

Z południowo-zachodniego cypla półwyspu Wustrow można wybrać się do Rerik przez zalew Salzhaff lub opływając wybrzeże zewnętrzne.
Starting from the south-western tip of the Wustrow peninsula, you can reach Rerik either through the salt lagoon or by paddling along the outer shore.

lekkie przekąski wraz z zapierających dech w piersiach widoki na miasto i Zalew.
offering chilled drinks and light snacks along with breath-taking views across the city and the Lagoon.

ścieżki rowerowe oraz zalew.
bike paths and the lagoon.

na kilka obszarów chronionych, w tym Zalew Orbetello domem dla wielu gatunków ptaków wędrownych,
including the lagoon of Orbetello home to several species of migratory birds,

Rozpoczęliśmy także projekt jakim jest budowa drogi wodnej łączącej zalew Wiślany z zatoką Gdańsk.
We also started a project, that is, the construction of a waterway linking the Vistula Lagoon with the Bay of Gdańsk.

Zalew informacji może doprowadzić do większego zagubienia, zwłaszcza w przypadku niedoświadczonych konsumentów- traci się z oczu cel,
A deluge of information can cause greater confusion precisely in the case of an inexperienced consumer and the objective of simplicity

Pod koniec lat 50. zalew maszyn produkcji japońskiej zmusił większość przedsiębiorstw do wycofania się z rynku,
By the late 1950s a wave of Japanese machines forced most North American typewriter companies to cease business,

Ponadto, ich pracownicy mają codziennie zalew różnych dokumentów,
In addition, their employees have every day a flood of different documents,

Ostatnie dziesięciolecie to zalew prac przypominających te powstające 30 lat temu- obiekty minimal-art, czy ready mades, dokumentację konceptualnych projektów,
This decade was awashed with the works looking similarly to the ones produced 30 years ago- reminding of minimal art objects,

Religijny rozwój kultu przodków dodatkowo komplikował zalew zabobonów, obejmujących kult natury,
The religious development of ancestor veneration became further complicated by a flood of superstitions involving nature worship,

To odpowiedź na zalew content marketingowych ofert
It is a reply to the flow of content marketing offers

Duży zalew oferuje liczne okazje do uprawiania sportów wodnych,
The large dammed lake offers numerous opportunities for water sports,