ZALOTNIKA in English translation

• suitor

Examples of using Zalotnika in Polish and their translations into English

Nie tak naprawdę. Czy dziś wyglądała na kobietę, która próbuje pozbyć się zalotnika?
I mean, did she look like a woman today trying to rid herself of a suitor?

Żebym była bardziej pożądana. My… Książę i ja udawaliśmy, żebym zdobyła wysoko urodzonego zalotnika.
All so I could attract a suitor of a high enough rank, The… duke and I, we were pretending, desirable. all so I could be that much more….

Twoi zalotnicy muszą się pospieszyć.
Your suitors need to hurry.

Czy istnieją zalotnicy w pajęczynie Charlotty?
Are there any suitors in Charlotte's web?

Tej samej, której poprzedni zalotnicy zaścielają krajobraz, tak jak wielu odrzuca plewy.
The same she whose previous suitors litter the landscape like so many discarded husks.

Nie traktował zalotników jako poważnego zmartwienia.
He didn't see the suitors as serious threats.

Nie traktował zalotników jako poważnego zmartwienia.
He didn't see the suitors as serious rivals.

Wiesz, ilu zalotników ma Cayetana?
Do you know how many suitors Cayetana has?

Małżeństwo! Zalotnicy! Kiedyś było starożytne królestwo?
Once there was an ancient kingdom… Marriage? Suitors?

Zalotnicy! Małżeństwo! Kiedyś było starożytne królestwo?
Once there was an ancient kingdom… Marriage? Suitors?

Zalotnicy! Małżeństwo! Kiedyś było starożytne królestwo.
Marriage? Suitors? Once there was an ancient kingdom.

Zalotnicy będą konkurować o rękę królewny Pavetty całą noc.
These suitors will vie all night for Princess Pavetta's hand.

Zalotnicy ustawią się w kolejce stąd do Penzance.
You will have a line of suitors from here to Penzance.

Twoi zalotnicy mnie denerwują.
Your suitors annoy me.

Małżeństwo! Zalotnicy! Kiedyś było starożytne królestwo.
Marriage? Suitors? Once there was an ancient kingdom.

Ale zalotnicy zmusili go do tego siłą, gdy próbował opuścić dwór.
The suitors forced him when they take over the court.

Wysłuchajcie mnie, zalotnicy mojej matki!
Hear me, suitors of my mother!

Gdy noc zapadła, zalotnicy udali się na spoczynek z dala od pałacu.
Out of the palace. Narrator: And when the night falls, the suitors go to sleep.

Podejrzewa wszystkich zalotników o zakusy na tron.
She suspects all suitors of wanting her throne.

I w ten sposób oszukuję zalotników, którzy na mnie czekają.
Thus deceiving the suitors to wait for me.