ZAMAZANE in English translation

• blurred
• blurry
• fuzzy
• smudged
• blacked out
• redacted
• blacked-out
• blur
• smudges

Examples of using Zamazane in Polish and their translations into English

Obrazy, które oglądaliśmy, przypominały lekko zamazane czarno-białe zdjęcia nagich ciał.
The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies.

Dokumenty zostały zamazane.
They were redacted.

Wszystko jest dziwne i zamazane.
It's weird and fuzzy.

Spójrz na te wszystkie zamazane nekrologi.
Look at all these blacked-out obituaries.

Ya ale są zamazane.
Yeah, but it was all smudged.

Wszystko jest zamazane, od kiedy mnie postrzelono.
Everything's been a blur since I was shot.

Wszystko jest takie zamazane.
Everything's all blurry.

Wszystkie mapy satelitarne wyspy są zamazane.
All satellite maps of the island are blurred.

Cyfry są zamazane.
The numbers are fuzzy.

Wszystkie informacje o pacjencie są zamazane.
All the patient information is blacked out.

Spojrz na te wszystkie zamazane nekrologi.
Look at all these blacked-out obituaries.

Imiona są zamazane.
And the name's been redacted.

ostatnie litery były zamazane.
because the last few letters were smudged.

Zamazane i częściowe, wewnątrz i na zewnątrz.
Smudges and partials, inside and out.

Szanowny panie Mankoff, potwierdzamy umowę… bla, bla, zamazane.
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of--" blah blah blah blah-- blur.

Zdjęcie jest zamazane.
It's all blurry.

Widzę światło. I jakieś zamazane kształty.
I see light and some fuzzy shapes.

Podrażnienie oka, zamazane widzenie.
Eye irritation; blurred vision.

To dziwne. Wszystkie informacje o pacjencie są zamazane.
All the patient information is blacked out. that's odd.

Jedyne odciski, które mamy, są zamazane.
The only prints I got were smudged.