ZAPISANA in English translation

• written
• saved
• recorded
• stored
• enshrined
• credited
• registered
• entered
• inscribed
• enrolled

Examples of using Zapisana in Polish and their translations into English

Wideo iPod jest zapisana jako format mov.
The video on iPod is saved as mov format.

Wybrana opcja jest zapisana do właściwości SelectedIndex,
The selected choice is stored in the SelectedIndex, SelectedText

Jest zapisana w waszych oczach jak obietnica.
II is registered in your eyes like a promise.

W meteorycie była zapisana wiadomość z innej planety.
Written in this meteorite was a message from another planet.

Tajemnica Matsushimy została zapisana dla potomności wierszem, na papierze. I w końcu.
And, finally… the mystery of Matsushima is recorded in verse on paper for posterity.

Kwota zapisana tylko w przypadku pomyślnego przewidywania.
Amount credited only in case of a successful prediction.

Polityka spójności została zapisana w traktacie lizbońskim.
The cohesion policy has been enshrined in the Treaty of Lisbon.

Wola Boża została zapisana w naturze człowieka,
God's Will was inscribed in the human nature,

Ta strona została zapisana jako historyczne informacje z V1.
This page has been saved as historical information from V1.

W tych książkach zapisana jest ogromna ilość wiedzy.
A great deal of knowledge is stored in these books.

Prawdziwa miłość zapisana jest w gwiazdach.
True love is written in the stars.

Zostanie zapisana w historii. Nasza ostatnia bitwa.
Be recorded to the histories. Let our final stand.

Stephanie nie jest nawet zapisana do szkoły.
Stephanie's not even registered in the school.

Transakcja jest wówczas uznawana za zatwierdzoną w momencie, gdy zostanie zapisana w dzienniku.
A transaction is deemed committed only after it is entered in the log.

E20, zapisana tylko jako pani Olubunmi
E20, credited only as Mrs Olubunmi

Dziewczyna została zapisana do działu aktorskiego.
The girl was enrolled in the acting department.

Wolność prasy jest zapisana w art. 5 ustawy zasadniczej.
Freedom of the press is enshrined in article 5 of the German constitution.

Wiadomość zostanie zapisana jako email. eml.
The message will be saved as email. eml.

Ta informacja jest zapisana bezpośrednio w pliku app. pra.
This information is stored directly in the app. pra file.

Historia tej planety zapisana jest w jej skałach.
The history of this planet is written in its rocks.