ZAPROGRAMOWALI in English translation

• they programmed
• they program

Examples of using Zaprogramowali in Polish and their translations into English

Żebyś nie pamiętał, kim jestem. W porządku, zaprogramowali cię.
Not to remember who I am. All right, they have programmed you.

Żebyś nie pamiętał, kim jestem. W porządku, zaprogramowali cię.
All right, they have programmed you not to remember who I am.

Zanim zmarli, zaprogramowali autopilota na lot w głąb kosmosu i wygenerowali pole minowe, by zapobiec wpadnięciu statku w złe ręce.
Before they died, they programmed the autopilot and generated the minefield to protect the machine from the wrong hands.

Zaprogramowali cię, byś mnie kochał,
They programmed you to love me, But the truth is,

Zaprogramowali mnie? Nie tylko sztuki walki i broń, ale też anatomię, filozofię, biomechanikę.
But a bunch of random things like anatomy, philosophy, biomechanics… Wait, wait, wait, they programmed me? Not only fighting and weapons.

Nie po wszystkim, co zaprogramowali ci do zrobienia. Wiesz, że nie mogę cię tu zostawić przy życiu.
You know I can't leave you here alive, not after everything they programmed you to do.

Nie po wszystkim, co zaprogramowali ci do zrobienia. Wiesz, że nie mogę cię tu zostawić przy życiu.
Not after everything they programmed you to do. You know I can't leave you here alive.

Skąd wiemy, że KGB nas nie wyprzedza? Wiesz, że zaprogramowali Wiszniewskiego, by umyślnie opowiedział tę bajeczkę nieprzekonująco?
How do we know the KGB isn't one step ahead, that they programed Vishnevsky to hem and haw his way through the legend?

Gdybyśmy zaprogramowali to, żeby wyszedł samochód zamiast małpy,
If we had programmed this to come out a car instead of a monkey,

Na moją prośbę informatycy z FEERUM zaprogramowali dodatkową możliwość cofnięcia z dowolnego silosu potrzebnej ilości ziarna do suszarni,
At my request, the FEERUM computer scientists have programmed an additional possibility to withdraw from the silo the necessary amount of grain to the dryer,

Zapewne w sytuacji kryzysowej zaprogramowali mnie tak, bym zawiozła was na Ziemię.
And I suspect that in the event of an emergency, I was programmed to bring you back to this planet.

W celu ułatwienia prac nad opracowaniem dokumentacji wykonawczej projektów inżynierzy Spółki AUTEL rozwinęli i zaprogramowali aplikację, będącą narzędziem do zarządzania danymi.
To simplify the work during the preparation of the detail documentation for projects, the engineers at AUTEL have developed and programmed an application that can be used as a tool for data administration.

kiedy ją wysyłali, zaprogramowali twojego syna, żeby popełnił zbrodnię!
while they were giving it to you, they were programming your son to commit murder!

także często sami zaprogramowali odpowiednie narzędzia.
also frequently programmed the corresponding tools themselves.

Przydatna wskazówka dla naukowców, którzy pana zaprogramowali.
most humans say"hello Helpful hint to the scientists that programmed you.

To także owi UFOnauci hipnotycznie zaprogramowali dawnych Izraelitów aby ci ukrzyżowali Jezusa,
Means, these were UFOnauts that hypnotically pre-programmed ancient Israelites to crucify Jesus,

To take owi UFOnauci hipnotycznie zaprogramowali dawnych Izraelitw aby ci ukrzyowali Jezusa,
Means, these were UFOnauts that hypnotically pre-programmed ancient Israelites to crucify Jesus,

Nie mogę zaprogramować mojego VCR.
I can't program my VCR.

Możemy zaprogramować tą maszynę tak jak chcemy.
We can set that time machine on anything we want.

Można zaprogramować, diagnozować i testować kompletny system dla BMW.
Can program, diagnose and test complete system for BMW.