ZAPROGRAMOWANIE in English translation

• programming
• a pre-programming

Examples of using Zaprogramowanie in Polish and their translations into English

Nie ma czasu na zaprogramowanie.
There's no time to program.

szczegółowe zaprogramowanie środków administracyjnych pochodzących zarówno z działu 4,
Detailed programming of administrative credits coming from both headings 4

Zaprogramowanie i wdrożenie głównych elementów kampanii promocyjnej nowego produktu dla jednego z największych producentów elektroniki użytkowej.
Programming and implementation main elements of promotional campaign for a new product, for one of the largest manufacturers of consumer electronics.

Odpowiednie zaprogramowanie układu umożliwia niezależną pracę dwóch źródeł,
Correct system programming facilitates independent operation of both sources,

Intensywne porozumiewanie się, skuteczne zaprogramowanie procesora dźwięku,
A rich communication environment, effective audio processor programming, motivation, rehabilitation

Zaprogramowanie i wdrożenie aplikacji składowych odpowiedzialnych m.in. za generowanie
Programming and implementation of component applications responsible such as for generating

integrację nowej szaty graficznej oraz zaprogramowanie dodatkowych modułów.
integration of the graphic design and programming of the additional modules.

Opis ten starałem się też sporządzić w taki sposób, aby zaprogramowanie własnej"playlisty" NIE wymagało uprzedniej znajomości języka programowania.
The description from"part C" I also tried to prepare in such a way that the programming of own"playlists" should NOT require the prior knowledge of the programming language.

Bez względu na dodatkowy wysiłek, od samego początku należy uwzględnić zaprogramowanie prostych autorskich narzędzi do wymiany danych.
Regardless of additional effort, programming of simple proprietary tools for data exchange should always be included in the outset.

Rozbudowę oraz przystosowanie centrali do własnych potrzeb uzyskuje się poprzez instalacje i zaprogramowanie odpowiednich kart rozszerzeń.
You can expand and adjust the control unit to your own need through installations and programming appropriate expansion cards.

Takie zaprogramowanie wszelkich praw wszechświata
Such a pre-programming of all laws of the universe,

Takie zaprogramowanie wszelkich praw wszechwiata
Such a pre-programming of all laws of the universe,

Jeśli jesteś w biurze i potrzebujesz/paru dodatkowych sekund,/zaprogramowanie komputera,/żeby zadzwonił/pod wszystkie ich numery/jest proste i tanie.
If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously… is simple and cheap.

Umożliwia zaprogramowanie i pamiętanie konfiguracji klawiszy przez okres co najmniej 100 lat.
It enables programming and saving the key configuration in memory for the minimum period of 100 years.

Zaprogramowanie systemu nawigacyjnego wprowadzanie kodu laserowego… wprowadzić współrzędne dla celi… uruchomić systemy broni pokładowej.
Program the nav systems, enter the laser codes… punch in target and Doppler coordinates… initialize weapon systems, and optimize F.L.I.R. sensors.

oprogramowanie pozwala na zaprogramowanie maszyny przez osobę nie posiadającą dodatkowych kwalifikacji.
software allow for programming the machine by a person not having an additional qualification.

Zaprogramowanie i wdrożenie wydatków w ramach zarządzania dzielonego,
Programmed and implemented under shared management, i.e. where Member

Wszake jego zaprogramowanie na komputery otworzy jednoczenie moliwo jego zastosowania w innych obszarach.
After all, programming it into computers will open simultaneously the application of it in other areas.

Ponadto, możliwe jest zaprogramowanie każdego klawisza na klawiaturze, nawet z pomocą kontroli Łatwy-Shift.
Moreover, it is possible to program each key on the keyboard even with the help of Easy-Shift controls.

Unikniesz też frustracji klientów przytłoczonych zbyt częstymi ankietami poprzez zaprogramowanie maksymalnej liczby wysyłek do indywidualnych odbiorców w określonym czasie.
You will also avoid the potential frustrations of customers feeling overflooded with survey invites by programming a maximum amount of questionnaires sent out to individual respondents in a given time.