ZARADCZYCH in English translation

• remedial
• remedy
• aftercare
• remediation

Examples of using Zaradczych in Polish and their translations into English

Komisja nadzoruje, w stosownych przypadkach na podstawie informacji dostarczanych w odpowiednich odstępach czasu, stosowanie wspomnianych środków zaradczych lub/naprawczych, których może żądać od danego państwa trzeciego.
The Commission shall monitor the application of those remedial or/corrective measures, where appropriate on the basis of information supplied at intervals, which it may request from the third country concerned.

Wprowadzenia pewnych środków zaradczych, na przykład w Zjednoczonym Królestwie podjęto decyzję o przeklasyfikowaniu metamfetaminy do kategorii najbardziej szkodliwych narkotyków klasa A.
Prompting some precautionary measures, for example in the United Kingdom where there has been a decision to reclassify methamphetamine among the most harmful drugs Class A.

Podejmowanie działań interwencyjnych i zaradczych w sytuacji zagrożenia bezpieczeństwa dzieci i rodzin;
Interventions and preventive measures in a situation that poses threat to the safety of children and families;

Walka z nielegalną migracją rozpoczyna się od środków zaradczych i usunięcia głównych bodźców jej sprzyjających.
The fight against illegal migration starts with preventive measures and the suppression of its main incentives.

We współpracy z Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności ECDC opracowano też zalecenia dotyczące środków zaradczych adresowanych do ogółu społeczeństwa.
The ECDC has also developed, together with the European Food Safety Authority, advice on preventive measures addressed to the public.

Artykuł 28 zawiera postanowienia umożliwiające Komisji przedstawienie stosownych środków zaradczych w takich sytuacjach.
Article 28 includes provisions to allow the Commission to present appropriate measures to remedy such situations.

Organizacje te są zdolne do szybkiej zmiany swojego sposobu działania dla ominięcia środków zaradczych podjętych w celu walki z nimi.
They are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.

przeprowadzają je w sposób niezadowalający, o podjęcie działań zaradczych.
do not dosoinasatisfactory manner, totakeremedial action.

zapewnienie odpowiednich środków zaradczych w ramach zwiększenie budżetu na rolnictwo na poziomie europejskim.
where appropriate, provide for precautionary measures in increase the budget for agriculture at European level.

Klient zostanie poinformowany przez Drukarnię o wszelkich okolicznościach zagrażających terminowości realizacji Umowy, jak również o podjętych środkach zaradczych.
The Customer shall ne notified by the Printing House of any circumstances threatening the timely performance of the Contract and of any preventive measures taken.

przyczynie problemu jak również o planowanych środkach zaradczych.
cause of the problem as well as planned corrective measures.

zachorowania wśród esesmanów zmusiły władze obozu do podjęcia środków zaradczych.
numerous cases among the garrison forced the camp authorities to take preventive measures.

zalecenie dla użytkowników stosowania odpowiednich środków zaradczych.
an invitation to users to apply appropriate remediation measures.

Wystarczy żuć czosnek kilka razy co zaradczych dni do domu pozbyć się kamieni migdałków i czosnek pomoże ewakuować żadnych mikroorganizmów,
Just chew garlic a couple of times every day home remedies to get rid of tonsil stones and the garlic will help evacuate any

nie można łatwo uniknąć środków zaradczych przez wykorzystanie powiązanych osób w innych Państwach Członkowskich, Litwa chciałaby, żeby wewnątrzwspólnotowe nabycie zostało
intra-Community acquisitions are treated equally and that the counter measure cannot be easily avoided through the exploitation of connected persons in other Member States,

Bóg jednak umiejętnie zapobiega temu niebezpieczeństwu poprzez użycie kilku metod zaradczych, w rodzaju metody"zwalczania niemoralności przez samą ową niemoralność" opisanej w punkcie T1 strony o nazwie humanity_pl.
God, however, skilfully prevents this danger through the use of several methods of mitigation, such as the method of"combating the immorality by immorality itself" described in item T1 from the web page named humanity.

Bg jednak umiejtnie zapobiega temu niebezpieczestwu poprzez uycie kilku metod zaradczych, w rodzaju metody"zwalczania niemoralnoci przez sam ow niemoralno" opisanej w punkcie T1 strony o nazwie humanity_pl.
God, however, skilfully prevents this danger through the use of several methods of mitigation, such as the method of"combating the immorality by immorality itself" described in item T1 from the web page named humanity.

natychmiastowych środków zaradczych wobec nowych nieprzewidzianych rodzajów zagrożeń bezpieczeństwa
immediate measures to remedy any new, unforeseen security risks

wyeliminowania przyczyn niezgodności oraz ich efektem winno być stwierdzenie środków zaradczych, które muszą być podjęte w przyszłości aby podobna sytuacja nie miała już miejsca.
their effect should be stating the prevention means that have to be undertaken in the future so a similar situation does not take place again.

Wzmocnienie niektórych środków zaradczych(poprzez objęcie nimi jeleniowatych,
The reinforcement of some preventive measures(to include cervids,