ZASADOWE in English translation

• alkaline
• basic
• base

Examples of using Zasadowe in Polish and their translations into English

7 z keratyny i witaminy EKonkretnych zasadowe pH szampon ma na celu oczyścić włosy głęboko wcześniejsze wygładzani….
vitamin ESpecific alkaline pH shampoo is designed to cleanse hair deep down prior smoothing treatment eliminating resi….

wielkie piece hutnicze i zasadowe konwertory tlenowe.
blast furnaces and Basic Oxygen Furnace converters.

w przeciwnym razie lotne substancje zasadowe ciała szklistego poważnie,
to control the time, otherwise the vitreous alkaline substances volatile seriously,

pozostałe produkty zasadowe z destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej, gdzie indziej niesklasyfikowane 1.
aniline bases and other basic products of the first distillation of high temperature coal tars, n.e.s. 1.

winowy;siarczany kwaśne i zasadowe chlorki.
acid sulfates and alkaline chlorides.

kwaśne aminokwasy i zasadowe aminokwasy.
acidic amino acids, and basic amino acids.

wodorotlenek były słabiej rozpuszczalne w wodzie i bardziej zasadowe.
hydroxide were less soluble in water and more alkaline.

raczej jest to pH kwaśne niż zasadowe.
rather acidic than basic.

Detergenty zasadowe CIP do czyszczenia zabrudzeń organicznych
Acidic CIP detergents, for removal of organic

Konkretnych zasadowe pH szampon ma na celu oczyścić włosy głęboko wcześniejsze wygładzanie leczenie wyeliminowanie pozostałości takich jak silikony,
Specific alkaline pH shampoo is designed to cleanse hair deep down prior smoothing treatment eliminating residues such as Silicones,

Białka, które normalnie zawierają reszty cytruliny obejmują zasadowe białko mieliny(MBP),
Proteins that normally contain citrulline residues include myelin basic protein(MBP), filaggrin,

roll-on formy, zawierają silnie zasadowe chemicznych- zwykle tioglikolany wapnia- który rozpuszcza białka struktury włosów, powodując,
they contain a highly alkaline chemical--usually calcium thioglycolate--that dissolves the protein structure of the hair,

kationy zasadowe, stężenia glinu w roztworze gleby- co roku(w stosownych przypadkach);
nitrate, base cations, aluminium concentrations in soil solution every year(where relevant);

Włączanie świat podstawowych technologii z kwaśnego papieru w ubiegłym wieku doprowadziły w połowie lat 90. do całkowitej zdolności produkcyjnej papieru w 1997, zasadowe lub obojętne proces papierniczy Stany Zjednoczone stanowiły całkowitej wydajności produkcji papieru o 80%, Europa Zachodnia stanowiła 65.
World consists of acidic shift in the alkaline papermaking process mid-1990s culminated in paper production capacity gauge, in 1997 the United States accounted for alkaline or neutral papermaking papermaking process 80% of total production capacity, Western Europe accounted for 65.

Zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej we krwi, aminotransferaz,
Increased blood alkaline phosphatase, transaminases,

To zasadowy królik!
It's alkaline bunny!

Wręcz przeciwnie- jest mniej zasadowy niż woda.
This is less basic than water.

Roztwarza się również w zasadowych roztworach cyjanków, które były używane do wydobywania złota.
Gold also dissolves in alkaline solutions of cyanide, which have been used in mining.

Przyjmijmy, że 150 par zasadowych, które kodują insulinę, tworzą gen.
So let's say the 150 base pairs that coded for insulin, these make up a gene.

Czyli w tym przypadku roztwór robi się bardziej zasadowy.
So it is making, in this case, it is making the solution more basic.