ZASTĘPCA SEKRETARZA GENERALNEGO in English translation

• deputy secretary-general
• deputy secretary general
• deputy general secretary

Examples of using Zastępca sekretarza generalnego in Polish and their translations into English

Zastępca sekretarza generalnego Nicolas ALEXOPULOS przedstawił Prezydium Wstępny projekt harmonogramu EKES-u na 2015 r.
Mr Alexopoulos, the deputy secretary-general, presented to the Bureau the preliminary draft EESC meetings schedule for 2015.

Józef Niemiec, zastępca sekretarza generalnego Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych(ETUC),
Józef Niemiec, Deputy General Secretary of the European Trade Union Confederation(ETUC),

Zastępca sekretarza generalnego krajowego sojuszu strategicznego innowacyjności technologii dwutlenku tytanu,
Deputy Secretary General of the national titanium dioxide technology innovation strategic alliance,

sekretarz generalny i zastępca sekretarza generalnego wszystkim pomagać w zarządzaniu ilości spraw.
the Secretary General and the Deputy Secretary General all assist in managing the caseload.

były zastępca sekretarza generalnego Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych.
former Deputy General Secretary at the European Trade Union Confederation.

Zastępca Sekretarza Generalnego, poinformował także Prezydium o harmonogramie zatwierdzania przez Radę ostatecznej listy członków Komitetu.
The deputy secretary-general also informed the Bureau of the schedule for the adoption by the Council of the definitive list of Committee members.

Zastępca Sekretarza Generalnego jest również wybierany na pięcioletnią kadencję przez Zgromadzenie Parlamentarne w oddzielnych wyborach od tych,
The Deputy Secretary General is also elected for a five-year term by the Parliamentary Assembly,

z głosem doradczym uczestniczą w nich Sekretarz Generalny i Zastępca Sekretarza Generalnego.
assisted by the general secretary and deputy general secretary.

Zastępca sekretarza Generalnego, Nicolas ALEXOPOULOS przedstawił Prezydium notatkę informacyjną dotyczącą przebiegu procedury odnowienia składu Komitetu.
Mr Alexopoulos, the deputy secretary-general, presented an information memo on the Committee's renewal procedure.

Pierre de Boissieu zastępca sekretarza generalnego Rady.
Mr Pierre de Boissieu, Deputy Secretary General of the Council am805477EN_Int. indd 15 am805477EN_Int.

Dr Anna Itto, zastępca sekretarza generalnego LRWS sektora południowego,
Dr. Anne Itto, deputy secretary general for the SPLM Southern Sector,

Zastępca sekretarza generalnego przedstawił Prezydium, zgodnie z decyzją tego gremium z dnia 9 lipca 2013 r., ocenę pakietu reform„Wind of change(Powiew przemian)”.
In accordance with the Bureau decision of 9 July 2013, the deputy secretary-general briefed the Bureau on progress made with regard to the Wind of Change reform package.

Zastępca sekretarza generalnego przedstawił Prezydium, zgodnie z decyzją tego gremium z dnia 9 lipca 2013 r., ocenę pakietu reform„Wind of change(Powiew przemian)”.
In accordance with the decision of 9 July 2013, the deputy secretary-general presented a review of the Wind of Change reform package to the Bureau.

Na mocy swoich uprawnień sekretarz generalny i zastępca sekretarza generalnego podejmują wszelkie środki niezbędne do zapewnienia sprawnego funkcjonowania Sekretariatu Generalnego..
Under its authority the Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall take all the measures necessary to ensure the smooth running of the General Secretariat.

Sekretarz Generalny lub Zastępca Sekretarza Generalnego przedkłada Radzie preliminarz wydatków Rady w czasie pozwalającym na dotrzymanie terminów przewidzianych w postanowieniach finansowych.
The Secretary-General or the Deputy Secretary-General shall submit to the Council the draft estimate of the expenditure of the Council in sufficient time to ensure that the time limits laid down by the financial provisions are met.

Zastępca sekretarza generalnego Rady jest upoważniony do korzystania z konta bankowego określonego w ust. 1 w celu wypełniania zobowiązań wynikających z niniejszej decyzji.
The Deputy Secretary-General shall be authorised to use the bank account referred to in paragraph 1 for the purposes of carrying out his obligations pursuant to this Decision.

Zastępca sekretarza generalnego Nicolas ALEXOPOULOS przedstawił Prezydium notatkę informacyjną dotyczącą przebiegu procedury odnowienia składu Komitetu.
Mr Alexopoulos, the deputy secretary-general, presented an information memo on the procedure for the Committee's renewal.

Zastępca sekretarza generalnego przesyła wstępny projekt budżetu do Grupy Roboczej SIS przed dniem 30 września, dołączając uzasadnienie.
The Deputy Secretary-General shall forward the preliminary draft budget to the SIS Working Group before 30 September and attach an explanatory memorandum.

Zastępca sekretarza generalnego przesyła pisemne wezwania do wniesienia wkładów do każdego z Państw określonych w art. 25 poprzez administracje krajową, której namiaryzostały mu przekazane.
The Deputy Secretary-General shall forward requests for contributions to each State referred to in Article 25 by letter through the national administrations whose details have been notified to him.

Zastępca sekretarza generalnego sporządza, w terminie dwóch miesięcy od zakończenia okresu wykonania budżetu,
The Deputy Secretary-General shall, within two months from the end of the budget implementation period,