ZBOCZACH in English translation

• slopes
• hillsides
• side
• foothills
• mountainside
• hillside
• sides
• mountains
• cliffs

Examples of using Zboczach in Polish and their translations into English

Piękny jednej historii na zboczach małej miejscowości,
Beautiful single story on the slopes of small place,

Źródła znajdują się na zboczach Czerwonej Tajgi.
Its source is in the quadrangle of Red Rock.

Walczyłam z nim kiedyś na zboczach Nibypróżni.
I fought him once on the slopes of the Never Vault.

Żyje na zalesionych zboczach gór Borneo.
It lives on the forested the slopes of Borneo's mountains.

Ekstrakt z algi śnieżnej- rośliny rosnącej na zboczach pięknych Alp.
Snow algae extract- a plant growing on the slopes of the beautiful Alps.

Większość winnic znajduje się na zboczach góry erdutsko-daljskiej.
Most vineyards are located on the slopes of the Erdut-Dalj Mountains.

Może być stosowany do zdobienia zboczach i brzegach zbiorników.
Can be used for decorating the slopes and banks of reservoirs.

Urokliwy krajobraz indywidualnych malych gospodarstw rolnych rozlokowanych na zboczach niewielkich wzniesień.
Charming landscape of individual small agricultural farms located on the slopes of small hills.

Wszystkie nasze winorośl tarasowe na stromych zboczach, podłóg łupkowych w Ellergrub Enkircher w Enkircher Zeppwingert
All our vines are terraced on steep slopes, slate floors in the Enkircher Ellergrub in Enkircher Zeppwingert

polując nisko nad ziemią, na ciepłych zboczach, lecz czasem również w gęstych lasach, chwytając ćmy
hunting low over the ground on warm hillsides but also in relatively dense tree cover,

Na zboczach, zawsze można zmieścić więcej kwiatów
On the slopes, you can always fit more flowers

Jedyny raz, kiedy przytuliłem się do ciebie miał miejsce na zboczach Eigeru. Gdybym tego nie zrobił zamarzłbym na śmierć.
The only time I would ever snuggle up to you is if I was on the side of the Eiger, on a shelf, and not to do so would mean I would freeze to death.

Sposób Sangkhlaburi przenika przez gęsto rosnących zboczach Parku Narodowego Khao Laem przejściu przez zbiornik
Road to Sangkhlaburi penetrates through the densely grown hillsides of the National Park, passing the Khao Laem Reservoir

Ośrodek Norcenni Girasole Club położony jest na zboczach wzgórz Chianti,
Norcenni Girasole Club is set on the slopes of the Chianti hills,

Swoją siłę zbierają w źródliskach na zboczach zalesionych gór,
They gather strength in the spring areas at the foothills of the forested mountains,

Na zboczach w dolinie Oskavy znajdują się małe skarby przyrody, którymi są zachowane kompleksy acydofilnych buczyn.
Small natural treasures, preserved bunches of sour beech wood, are located on the slopes of the Oskava valley.

Miał miejsce na zboczach Eigeru.- Jedyny raz,
Is if I was on the side of the Eiger, on a shelf,

Porzucone na zboczach, gdzie można je było łatwo dostrzec. 11 ciał, 11 kobiet, wszystkie….
Eleven women, all of them… Eleven bodies. dumped on hillsides, where they would be easy to spot.

Podczas kilku pobytów w siedzibie rodzinnej na zboczach Tatr ten doniosły artysta namalował dużo przepięknych krajobrazów zoryginalnymi komponentami.
This artist painted several captivating landscapes with original social components during his stays in the family manor at the foothills of the Tatras.

Porzucone na zboczach, gdzie można je było łatwo dostrzec.
Dumped on hillsides, where they would be easy to spot.