ZBOKIEM in English translation

Examples of using Zbokiem in Polish and their translations into English

Style/topic:

Jeb Oliver. Powiedział mi, że jesteś zbokiem.

Jeb Oliver. He told me you were a predator.

Jesteś jakimś zbokiem, czy coś?

You some kind of freak or something?

Niektórzy mówią, że zbokiem. Może.

Maybe. Uh, you know, some say I'm a creep.

Dlatego nazywają mnie zbokiem.

That's why everyone thinks I'm a perv.

To on jest ciachem, a ja starym zbokiem? Co?

So he's a charming stud, and I'm a dirty old man? What!

Albo, mówiąc w slangu, zbokiem.

Or in street parlance, a nonce.

I to ja jestem zbokiem?

And I'm a degenerate?

Ja jestem zdzirą, a ty zbokiem.

I'm a slut, you're a perv.

Myślisz, że jesteś zbokiem?

You think you're queer?

I zmusi ją by go poślubiła. Leanne powiedziała mi, że Quentin jest zbokiem.

And he's gonna force her to marry him. Leanne told me Quentin is a perv.

Jesteś takim samym niezrównoważonym zbokiem jakimi się zajmuję od 30 lat. Wiesz ilu takich jak ty już widziałem z opuszczonymi spodniami?

You're the same pathetic freak I have been dealing with for 30 years?

I zmusi ją by go poślubiła. Leanne powiedziała mi, że Quentin jest zbokiem.

Leanne told me Quentin is a perv, and he's gonna force her to marry him.

Ja niby jestem zbokiem? Ja? A kto niby kupił te wszystkie kasety?

You're the one who bought all the videos in the first place I'm a degenerate?

Hotelowy zbok dzwoni tak z raz dziennie.

Blue light hotel perv calls once a day.

Łowcy Zboków"?

The Perv Hunters"?

Znaleźli zboka, który to powiesił?

Did they find the creep who put them up?

Wiem dokładnie, zboku, czego chciałeś.

I know exactly what you wanted, perv.

Zbok śledzi mnie od sześciu przecznic.

This creep's been following me for six blocks.

Zbok miał kilka dysków materiałów.

Freak had whole hard drives of incriminating shit.

Jakieś braterstwo zboków zobowiązało się zainstalować kamerki w damskich prysznicach.

Some perv fraternity is making their pledges install webcams in the girls' showers.