ZBORY in English translation

• churches
• assemblies
• congregations
• church
• classes

Examples of using Zbory in Polish and their translations into English

którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.
but also all the assemblies of the Gentiles.

my takiego obyczaju nie mamy, ani zbory Boże.
neither do God's assemblies.

chrześcijańska praca w Chinach wykonywana jest głównie przez lokalne zbory, czyli kościoły domowe.
Christian work in China is done almost completely through local churches, through"house churches..

ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
presses on me daily, anxiety for all the assemblies.

W rezultacie, często budują swe kościoły, zachęcając chrześcijan, aby opuścili zbory i dołączyli do nich.
As a result, they often try to build their churches by seducing professing Christians to leave their own churches and come with them.

my takiego obyczaju nie mamy, ani zbory Boże.
we have no such custom, neither the churches of God.

Podczas lat 60., Zbory Boże opracowały plan ewangelizacji w oparciu o masowe kampanie
In the 1960s, the Assemblies of God developed a plan of evangelization campaigns based on Eucharistic celebrations

ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Podobnie jak Zbory w Objawieniu św. Jana, możemy być żarliwi
Like the churches in Revelation, we can be zealous

od tego czasu był odpowiedzialny za tamtejsze Zbory.
since that time he has had responsibility for the churches there.

którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.
but also all the churches of the Gentiles.

Dzisiaj w Kamerunie są trzy, pełne mocy i życia, Zbory Chrześcijańskiego Kościoła Brunstad:
Today, there are three thriving fellowships of Brunstad Christian Church in Cameroon:

Poza tym zakładałem od podstaw dwa zbory w tak bezbożnych miejscach jak Okręg Marin,
Furthermore, I have started two churches from scratch in such highly secular places as Marin County,

A tak zbory po wszystkiej Judzkiej ziemi
So the assemblies throughout all Judea and Galilee

A tak zbory po wszystkiej Judzkiej ziemi
Then had the churches rest throughout all Judaea

A dzieci jej pobiję na śmierć; i poznają wszystkie zbory, żem ja jest ten, który się badam nerek
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds

wierszy aż do 16-go, w którym Apostoł oświadcza:"A jeżliby się kto zdał być swarliwym, my takiego obyczaju nie mamy, ani Zbory Boże.
in which the Apostle declares,"But if any man seemeth to be contentious we have no such custom, neither the churches of God.

A dzieci jej zabiję; a poznają wszystkie zbory, że Ja jestem Ten, który bada nerki
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins

A dzieci jej pobiję na śmierć; i poznają wszystkie zbory, żem ja jest ten, który się badam nerek
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins

po prostu dlatego, że zbory bezgranicznie ufały jego osądom i trosce o ich sprawy.
simply because of the unbounded confidence of the Churches in his judgment and carefulness of their interests.