ZDALNYM in English translation

• remote

Examples of using Zdalnym in Polish and their translations into English

Po zainstalowaniu składników na komputerze zdalnym połączenie jest nawiązywane przez model DCOM, oparty na zdalnym wywoływaniu procedur RPC.
When you install these components on a remote computer, the call is made by DCOM, which is based on remote procedure calls RPCs.

Informacje o standardowej funkcjonalnoÅci do sterowania pulpitem zdalnym obejmujÄ niektóre przydatne funkcje,
About the standard functionality to control a Remote Desktop, some useful features are integrated,

W przypadku przechowywania kopii zapasowych w zdalnym folderze udostępnionym jest utrzymywana tylko jedna wersja kopii zapasowej.
If you store backups on a remote shared folder, only one version of your backup will be maintained.

Aby dowiedzieć się więcej o zdalnym administrowaniu usługami IIS,
To learn more about remotely administering IIS,

Po uzyskaniu dostępu do plików na zdalnym komputerze, używa standardowych poleceń find
Access to files on the remote uses standard find and dd commands to

Oszczędność czasu i wysiłku dzięki zdalnym, zautomatyzowanym testom kontrolnym- 16 zbiorników w mniej niż 5 minut.
The remote automated proof test saves time and reduces effort- 16 tanks in less than 5 minutes.

Jeśli kopia zapasowa jest przechowywana w zdalnym folderze udostępnionym,
If you are storing the backup in a remote shared folder,

Jeśli odzyskiwana kopia zapasowa jest przechowywana w zdalnym folderze udostępnionym,
If you are recovering a backup stored on a remote shared folder,

Dzięki zdalnym monitorowaniu dziecięcych wiadomości Snapchat rodzice mogą dowiedzieć się, czy nieodpowiednie zdjęcia zostały wysłane do dzieci
By monitoring children's Snapchat messages remotely, parents can know whether inappropriate pictures have been sent to children

Aby uzyskać informacje o korzystaniu ze Sterowania usługą WMI do konfigurowania ustawień i zabezpieczeń tej usługi na komputerze lokalnym lub zdalnym, zobacz temat Sterowanie usługą WMI- omówienie.
For information about using the WMI Control to configure WMI settings and security on a remote or local computer, see WMI Control Overview.

W polu Protokoły i punkty końcowe modelu DCOM kliknij wpis, aby określić protokół sieciowy używany do komunikowania się ze zdalnym koordynatorem przekazywania.
In DCOM Protocols and endpoints, click the entry to specify the network protocol that is used to communicate with a remote commit coordinator.

Zaplanowane kopie zapasowe można obecnie przechowywać w zdalnym folderze udostępnionym lub woluminie.
You can now store backups created using a scheduled backup on a remote shared folder or volume.

Potwierdź wspólne hasło wpisz hasło skonfigurowane w ustawieniach zdalnej grupy serwerów RADIUS na zdalnym serwerze urzędu rejestrowania kondycji.
Confirm shared secret, type the secret that is configured in remote RADIUS server group settings on the remote HRA server.

kontroluj swój samochód w czasie rzeczywistym dzięki funkcjom zdalnym my: Car i my: RemoteControl.
control your car in real time with the remote my: Car and my: RemoteControl functions.

dobra jakość obrazu w zdalnym i minimalne intuicyjne opcje.
good picture quality in the remote and minimal intuitive options.

Należy zauważyć, że Twój ruch internetowy będzie tylko zaszyfrowane między tobą a zdalnym serwerem SSH.
It should be noted that your web traffic will only be encrypted between you and the remote ssh server.

obsługuje ograniczoną formę zabezpieczeń, która sprawdza poprawność każdego użytkownika, zanim zezwala mu na połączenie z usługą WMI na komputerze zdalnym lub lokalnym.
supports a limited form of security that validates each user before the user is allowed to connect to WMI, on a remote or local computer.

W przypadku zdalnego połączenia z serwerem SQL upewnij się, że na zdalnym serwerze SQL jest włączona obsługa TCP/IP jako protokołu klienckiego.
In case of a remote connection to an SQL server, make sure that support of TCP/IP as the client protocol is enabled on a remote SQL server.

Tar” pakuje dane w pojedynczy strumień bajtów,„gpg” go szyfruje, a„ssh” zapisuje zaszyfrowany strumień danych w wybranym, zdalnym pliku.
Tar” packs your data into a single stream of bytes,“gpg” encrypts the stream and“ssh” remotely stores the encrypted stream to chosen file.

Należy określić, czy kopia zapasowa ma być przechowywana na dysku dołączonym czy w zdalnym folderze udostępnionym.
Specify whether you want to store the backup on an attached drive or in a remote shared folder.