ZDANIAMI in English translation

Examples of using Zdaniami in Polish and their translations into English

Style/topic:

Zdaniem mojej grupy w przedmiotowym pakiecie potrzebne są trzy główne elementy.

My group feels that three main elements are needed in that package.

Zdaniem Komisji warunki te zostały spełnione.

In the Commission's view, those conditions are fulfilled.

Zdanie Eugenii i moje na temat Związku Radzieckiego jest inne.

Evgheniya view and my view on soviet union is different.

A co z moim zdaniem w moim własnym życiu?

What, what about my say in my own life?

Zdaniem Komisji nie było takiego zdarzenia w DG JLS w 2009 r.

In the Commission's view there was no such event in JIS in 2009.

Moim zdaniem, Natalie Portman sądzi, że lepsza od wszystkich.

I feel like Natalie Portman thinks she's so much better than everybody.

Zdaniem Trybunału, ograniczenie to nie jest uzasadnione.

In the Court's view, that restriction is not justified.

Jakie jest zdanie pani komisarz na ten temat?

What is your view on this?

Moim zdaniem sprawozdanie w obecnej formie jest nie do przyjęcia.

In my view, the report is unacceptable as it stands.

Jakie jest Pana zdanie, Książę Lykosie?

What is your view, Prince Lykos?

I że jej zdaniem Rafael mógł wydać Michaela.

And how she thought Rafael probably turned Michael in.

Moim zdaniem to było działanie spontaniczne.

My guess is that it was a spontaneous act.

Moim zdaniem to coś musi znaczyć.

I say that has to mean something.

Moim zdaniem, dlatego, że nie ma listy nieudaczników.

My guess, because he doesn't have a loser list.

Jej zdaniem, Rada nie respektowała w tym przypadku kompetencji przyznanych Komisji.

It feels that the Council has not in this case respected the powers allocated to the Commission.

Moim zdaniem jej śmierć była wypadkiem.

My guess is her death was an accident.

Moim zdaniem stworzony przez hakera starej szkoły.

My guess is it was created by an old-school hacker.

Podzielamy zdanie papieża na temat solidarności i szczodrości.

We share the Pope's view on solidarity and generosity.

Moim zdaniem kompromis osiągnięty w Radzie zapewnia postęp w dwóch zasadniczych kierunkach.

In my view, the compromise reached with the Council offers progress in two essential directions.

Moim zdaniem przepisy zawarte w kodeksach pomocy są jasne.

The rules which they establish are, in my view, clear.