ZDEMONTOWANE in English translation

• dismantled
• removed
• disassembled

Examples of using Zdemontowane in Polish and their translations into English

Nie było zakazu eksportu broni do Izraela, więc zdemontowane samoloty, na przykład,
There was a ban on arms exports to Israel, so dismantled airplanes, for example,

Siedzenie jest regulowane i może zostać zdemontowane, tak aby na rowerze treningowym First Degree Fluid E820 mogły trenować również osoby na wózkach inwalidzkich.
Seat is adjustable and can be removed, so that wheel chair users can exercise with the First Degree Fluid Upperbody ergometer E820 as well.

Sprawdź zdemontowane części i wymień wszystkie części, które są poważnie zużyte,
Inspect the disassembled parts, and replace any parts that are seriously worn,

Co więcej, większość prac, które mają być zdemontowane jeśli przestrzeń najemca zdecyduje się rozwiązać umowę z IKEA.
Moreover, most of the works to be dismantled if the tenant space will decide to terminate the contract with IKEA.

Gdy nie ma potrzeby stosowania obciążników, muszą one zostać zdemontowane, ponieważ w znaczący sposób przyczyniają się do zwiększenia zapotrzebowania na moc.
When they are not necessary, the ballast weights must be removed because they cause a non-negligible increase in energy requirements.

Sufity podwieszane mogą być zdemontowane i przeniesione do innego pokoju,
Suspended ceilings can be disassembled and moved to another room,

Rurę często zdemontowane kleju przyjmuje szybkie zmiany
The frequently dismantled glue pipe adopts fast change

Zdemontowane, zajmują znacznie mniej miejsca,
Disassembled, they occupy much less space,

Wszystkie zdemontowane części nie są przekazywane do dalszej obróbki po procesach trawienia chemicznego.
All parts have not been removed are forwarded to a further treatment after a chemical pickling.

Oryginał"Berlin" zostało wyrejestrowane w tam i częściowo zdemontowane w roku 1985 używane dla straży pożarnej stosowanie ćwiczeń.
The original"Berlin" was deregistered in there and partly dismantled in the year 1985 used for fire brigade use exercises.

o skutery Lambretta ponieważ kiedy obudowy są zdemontowane z ramy rurowej przypominają mini Harley-Davidsony.
because when the bodywork is removed from their tubular frame, they loosely resemble mini Harley-Davidson motorcycles.

Stare palniki gazowe zainstalowane we wznoszącej się gałęzi gazów spalinowych zostały najpierw zdemontowane, jednak nie usunięte.
First of all the gas burners, installed in the ascending flue branch, were disassembled but not removed.

że wszystkie parada zdemontowane w minutach.
that all the trappings dismantled in minutes.

jedno z nich zostało zdemontowane w 1918 roku.
though one was removed in 1918.

mogą być całkowicie zdemontowane i ponownie zmontowane w miejscu przeznaczenia.
for maritime transport and can be completely disassembled and reassembled at the destination.

być zdemontowane i odbudowany po przejściu i spawanych.
be dismantled and rebuilt after the passage and welded.

jedno z nich zostało zdemontowane w 1918 roku.
though one was removed in 1918.

Podłogi laminowane klej do tego samego nie może być zdemontowane i wykorzystane do umieszczenia wtórnym.
The adhesive laminate flooring to the same can not be disassembled and used for secondary placement.

uchwyt musi być zdemontowane elementy starannie.
the handle must be dismantled components carefully.

Wkrotce silniki zostaly zamontowane, ciezkie niepotrzebne rzeczy zostaly zdemontowane i nasz van byl gotowy.
Soon the engines were fitted,'unnecessarily heavy items had been removed, and our van was ready.