ZDOMINOWANYM in English translation

• dominated

Examples of using Zdominowanym in Polish and their translations into English

często miejscem pracy zdominowanym przez mężczyzn,
is an important workplace, an often predominantly male workplace,

Lendi przyznaje, że transgenderycznym mężczyznom łatwiej jest dokonać coming outu w zdominowanym przez Albańczyków regionie Kosowa.
He admits that somehow it feels easier for trans men to come out in the predominantly Albanian region of Kosovo.

Jezus miał wiele trudności, aby uświadomić ludziom, nawet swoim apostołom, że modlitwa jest postępowaniem wiernych narodzonych w duchu, w królestwie zdominowanym przez ducha.
Jesus had great difficulty in leading even his apostles to recognize that prayer is a function of spirit-born believers in the spirit-dominated kingdom.

Wzywam do zwiększenia nacisku na odzyskiwanie odpadów organicznych, zwłaszcza w tym zdominowanym przez rolnictwo regionie,
I call for the recovery of organic waste to be given greater emphasis, particularly in this largely agricultural region,

W przypadkach gdy w drzewostanie zdominowanym przez dąb szypułkowy(Quercus robur L.)
In cases where the stand was dominated by English oak(Quercusrobur L.)

W nowoczesnym, zaplanowanym z rozmachem wnętrzu, zdominowanym przez światło i ponadczasową elegancję czeka na odwiedzających zapierająca dech w piersiach różnorodność asortymentu z branż mody
In a spacious and modern environment, characterised by light, brightness and timeless elegance, an overwhelming variety of fashion, trends and accessories, cosmetics, beauty

poparte waszym umysłem, zdominowanym całkowicie przez tę Boską Moc,
I would say, which is dominated completely by the Divine Power that,

klub z panoramicznym widokiem na Śląskie Beskidy zdominowanym przez Jaworowy Wierch,
club house with panoramatic view of Silesian Beskydy with dominant of Javorový peak,

większą konkurencję na rynku energii zdominowanym przez kilka pomyślnie działających podmiotów
more competition in an energy market which is dominated by the happy few and, therefore,

Debata jest zdominowana przez problemy związane z integracją.
The debate is dominated by integration problems.

Zdominowana przez zimnego,/nieprzejednanego pana Brocklehurst.
Dominated by the cold, implacable cruelty of Mr. Brocklehurst.

Runda zdominowana przez Sharpa.
That round dominated by Sharp.

Europejskie rynki giełdowe są zdominowane przez podmioty tradycyjne, często krajowe.
European stock markets are dominated by traditional, often national, actors.

Lubią być zdominowani i poniżani.
They love to be dominated. Humiliated.

Cząstkowa atmosfera zdominowana przez gaz, piasek
Limited atmosphere dominated by craylon gas,

Wszystkie inne elementy zdominowane przez fotografię rowerzysty.
All other elements dominated by the photo of a cyclist.

Przede wszystkim, nie możecie być zdominowani, to jest jeden fakt, to prawda.
First of all, you cannot be dominated. This is one fact, is a truth.

Zdominowane przez historie akcji
Dominated by stories of action

Zdominowane przez syjonistów pracuje dla Izraela.
Dominated by Zionists working for Israel.

Na obszarach zdominowanych przez tę podstępną rasę jej przedstawiciele są wszędzie.
The swarm is everywhere as players compete in areas dominated by this insidious race.