ZDROWOTNYM in English translation

• health
• medical
• healthcare

Examples of using Zdrowotnym in Polish and their translations into English

Jestem doradcą zdrowotnym Seliny.
I'm Selina's wellness advisor.

Jestem na 6-miesięcznym urlopie zdrowotnym.
I'm on six weeks' MTL.

Upewnij się przed podróżą, że jesteś objęty ubezpieczeniem zdrowotnym.
Make sure in advance of your journey that you are covered by a health insurance.

Stosowanie takiej przyprawy jest odpowiednie dla waszego organizmu pod względem zdrowotnym.
Use of this spice is appropriate for your body in terms of health.

Bez względu na to, czego przyrost wagi jest problemem zdrowotnym.
No matter what they are weight gain is a health problem.

ich rodzinom dotkniętym kryzysem zdrowotnym.
their families impacted by health-related crisis.

Po zwolnieniu zdrowotnym, ocenie stanu psychicznego
After medical leave, psych evaluation,

Mogą też przyczynić się do poprawy zdrowia obywateli dzięki nowym usługom zdrowotnym i socjalnym, których wprowadzenie staje się możliwe właśnie dzięki ICT.
ICT are capable of improving the health of our citizens via new ICT enabled medical and welfare services.

Zmiany w systemie zdrowotnym są nieprzewidywalne: szpitale stają się
Changes in the healthcare system cannot be overlooked:

Wszyscy(łącznie z mężczyznami!) będą posiadać w swoim ubezpieczeniu zdrowotnym certyfikat na jedną aborcję,
Everyone(including men!) has a certificate for one abortion on their medical insurance,[if] you mess up,

świadczenia pieniężne w sektorze socjalnym i zdrowotnym.
cash payments in the social and healthcare sector.

Nasz projekt to pierwszy krok do wprowadzenia konkurencji na rynku zdrowotnym w Polsce.
Our draft bill is the first step towards introduction of competition on the healthcare market in Poland.

W Austrii, koszt aborcji nie są objęte ubezpieczeniem zdrowotnym i żona muszą zapłacić ten sam.
In Austria, the cost of abortion are not covered by the medical insurance and the women have to pay themselves….

Przez najbliższe dwa tygodnie, kapitan Holt będzie na urlopie zdrowotnym, więc ja przejmuję jego obowiązki.
So for the next two weeks, Captain Holt will be on medical leave, which means I am the acting captain.

Oparzenie słoneczne jest częstym problemem zdrowotnym, jako że powierzchnia śniegu odbija prawie całe padające promieniowanie ultrafioletowe.
Sunburn is often a health issue as the snow surface reflects almost all of the ultraviolet light falling on it.

W sektorze zdrowotnym szczególnie ważna jest poprawa jakości usług medycznych
In the health sector, primary importance will be given to improved quality

Przyjęte rozwiązania nie mogą zagrażać już osiągniętym standardom zdrowotnym oraz muszą zapewniać,
Whereas the solutions adopted must not be such as to compromise the health standard already attained

Poza wymiarem zdrowotnym i kwestią bezpieczeństwa sytuacja ta stanowi zagrożenie dla konkurencyjności UE.
Apart from the health and safety dimension, this situation puts the competitiveness of the EU at risk.

Komisja przygląda się różnym strukturom w sektorze zdrowotnym, by osiągnąć synergię pomiędzy nimi i zapewnić skuteczne
The Commission is looking at the different structures in the health sector to achieve synergies between structures

Wskazuje, że rosnące zapotrzebowanie na usługi w sektorze zdrowotnym i opieki tworzy dodatkowe miejsca pracy o coraz wyższej jakości;
Points out that the increasing demand for services in the health and care sector is creating additional jobs of an ever higher quality;