ZEISS in English translation

• zeiss

Examples of using Zeiss in Polish and their translations into English

Wygląda na to, że ma celownik optyczny Zeissa.
It seems that has Zeiss optical viewfinder.

Współpracował z Carlem Zeissem.
By Carl Zeiss.

ZEISS Milvus 1.4/50 jest wszechstronnym obiektywem, który spełnia najwyższe standardy.
The ZEISS Milvus 1.4/50 is a versatile focal length that meets even the highest standards.

ZEISS eXtended Data są procesowane w czasie rzeczywistym i dokładne.
ZEISS eXtended Data is processed in real-time and recorded frame accurate.

ZEISS Milvus 2/135 pozwala na wzajemne oddziaływanie pomiędzy pierwszym
The ZEISS Milvus 2/135 permits an interplay between fore-

Zeissa była skuteczna w 93% przypadków jej zastosowania.
Catheteral loop was effective in 93 percent cases.

Transmisyjny mikroskop elektronowy średnich energii ZEISS Libra 120 to zaawansowany mikroskop do badan biologicznych,
The medium voltage Zeiss LIBRA 120TEMis a highly advanced instrument used for biological, biomedical, chemical

Technicznie imponujące funkcje ZEISS Milvus 2.8/15 zawierają wspaniałą aberrację chromatyczną
The technically impressive features of the ZEISS Milvus 2.8/15 include outstanding chromatic aberration

W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu mieści się planetarium Zeissa, stadion, centrum konferencyjne Ruhr Congress Centre
In direct vicinity of the hotel you find the Zeiss Planetarium, the stadium, the Ruhr Congress Centre

ZEISS eXtended Data technology dodaje nowe możliwości uproszczeniu
The ZEISS eXtended Data technology adds new opportunities to simplify

Dla modeli diaskopów Zeissa już teraz oferujemy adapter Bayoneta 1,25" przeznaczony dla takich lunet numer katalogowy 2454500.
For Zeiss diascopes, we already offer Bayonet adapters 1,25"for such telescopes catalog number 2454500.

ZEISS Milvus 2/100M typu ZEISS Makro-Planar jest obecnie najszybszym obiektywem 100 mm macro na rynku
The ZEISS Milvus 2/100M of the type ZEISS Makro-Planar is currently the fastest 100 mm macro lens on the market

w zakładach Carla Zeissa w Jenie i w dziale astronomii w zakładach Carla Bamberga w Berlinie-Friedenau.
A. Ott in Kempten(Allgäu) in the workshops of Carl Zeiss in Jena and in the workshop of Carl Bamberg in Berlin.

Mechaniczny design obiektywów ZEISS Milvus jest wysoce złozony,
The mechanical design of the ZEISS Milvus Lenses is highly complex

więc kupiłem ci Zeissa A1 Axio z fazowym kontrastem
so I bought you a Zeiss A1 Axio with phase contrast

Obiektyw ZEISS Tessar T* 24 mm F4 zapewnia obrazy o wysokiej rozdzielczości z mniejszą dystorsją przy brzegach kadru,
The ZEISS® Tessar T* 24 mm F4 lens delivers high-resolution images with less image distortion in peripheral areas,

Bardzo płynne przejście pomiędzy ostrymi i nieostrymi elementami obrazu charakteryzuje nikalny wygląd obrazu, który charakteryzuje obiektywy ZEISS Supreme Prime.
A very smooth transition between in-focus and out of focus areas characterize the unique look of the ZEISS Supreme Prime lenses.

Wielowarstwowa powłoka ZEISS T* podnosi jakość obrazu poprzez zmniejszenie niepożądanych refleksów, takich jak poświata czy"zjawy.
Multilayer ZEISS T* Coating further enhances image quality by reducing unwanted reflection, such as ghost and flare.

Niezależnie od tego, co przyniesie przyszłość- z soczewkami ZEISS Milvus jesteś optymalnie wyposażona w dowolnym czasie, dowolnym miejscu.
Regardless of what the future holds- with the Milvus Lenses from ZEISS you are optimally equipped any time, any place.

zaawansowany ZEISS Distagon optical design zapewnia niezwykłe obrazy w całym polu widzenia- nawet przy pełnej przysłonie.
the advanced ZEISS Distagon optical design ensures outstanding imagery across the entire image field- even at full aperture.