ZEROWEGO in English translation

• zero
• null

Examples of using Zerowego in Polish and their translations into English

Po osiągnięciu poziomu zerowego budynku;
Upon reaching the ground level of the building;

Powodzenia gdy będziesz mi płacić… z twojego zerowego wynagrodzenia plus zasiłek, dziecinko!
Good luck paying me back on your zero-dollars-a-year salary plus benefits, babe!

W języku C obiekty statycznie bez inicjalizatora są inicjowane do zera(dla typów arytmetycznych) lub wskaźnika zerowego dla typów wskaźników.
In C, statically-allocated objects without an explicit initializer are initialized to zero(for arithmetic types) or a null pointer for pointer types.

wszystkich plików w przypadku zerowego wysypisko, na….
or all files in case of a null dump, to standard output. rdup prints a filelist to….

Cele określone dla wszystkich nowych budynków, zmierzające do osiągnięcia niemal zerowego zużycia energii do 2020 r., zapewniają nieulegającą dezaktualizacji wizję dla tego sektora,
Targets for all new buildings to deliver nearly zero-energy consumption by 2020 have ensured a'future-proof' vision for the sector

Czas ten jest w większej części zerowego opóźnienia, mam tu na myśli nie ma pauzy w czasie odliczania.
This time is for the most part a Zero Lag, by that I mean there is no pausing during the countdown period.

Just Clear ma politykę zerowego składowania odpadów w przypadku prac związanych z rozliczeniem domu,
Just Clear has a zero to landfill policy for the house clearance work it does,

jest umieszczony na bloku zerowego, przewód ochronny(żółto-zielony)- na podkładce zabezpieczającej,
is placed on the zero block, protective conductor(yellow-green)- on the protective pad,

Stąd kierunek"w dół" począwszy od momentu zerowego w czasach Wielkiego Potopu,
Hence the direction"downward" starting from the zero moment during time of the Great Deluge,

Wprowadzenie zerowego limitu stężenia alkoholu we krwi dla młodych
Introduction of a zero BAC limit for young or inexperienced drivers,

Std kierunek"w d" poczwszy od momentu zerowego w czasach Wielkiego Potopu,
Hence the direction"downward" starting from the zero moment during time of the Great Deluge,

Mają także politykę zerowego tłumienia, dzięki czemu można oglądać HBO Now
They also have a zero throttling policy so you can watch HBO Now

A wartość tego napięcia jest równa iloczynowi rezystancji przewodu zerowego na prąd zwarcia,
And the value of this voltage is equal to the product of the zero conductor resistance at the fault current,

Siatka geograficzna z długością mierzoną od południka zerowego przechodzącego przez Pic de Teide na Teneryfie jednej z wysp Kanaryjskich.
The graticule's longitude is measured from the zero meridian drawn through the Pic de Teide on Tenerife Canary Islands.

W przypadku wspomnianych wyżej zasobów, Komisja proponuje TAC niezgodny z zaleceniami ICES dotyczącymi zerowego TAC.
For the stocks mentioned above the Commission proposes TACs that are not consistent with ICES' recommendations for a zero TAC.

Wyzwaniom tym należy stawić czoła utrzymując jednocześnie ogłoszony przez rząd cel zerowego wzrostu wydatków państwowych.
These need to be addressed whilst strictly sticking to the expenditure target announced by the government of a zero volume growth for the State.

Półautomatyczny układ wprowadzania próbek wtryskuje znane objętości gazu badanego do gazu zerowego, pozbawionego CO2, który krąży w obiegu spektrometru podczerwieni.
A semi-automatic sample inlet system injects the measuring gas in definite amounts into the zero gas circulating in the gas circuit of the infrared spectrometer.

Stworzyło to kopię dwóch pierwszych elementów, zerowego oraz pierwszego, bez drugiego elementu.
So it created a copy of the first two elements, 0th element and first, not the seconth element.

która spełnia równanie, w którym przyrównuję ją do wektora zerowego.
that satisfy the equation that I can create this into the 0 vector.

którego efektem ma być uzyskanie zerowego śladu ekologicznego firmy.
to Zero" environmental plan, which aims for a zero environmental footprint.