ZLYCH in English translation

• bad
• evil
• wrong

Examples of using Zlych in Polish and their translations into English

W Minneapolis, w zlych dawnych czasach,
In Minneapolis, in the bad old days,

Productivity zlych rodzin redukuja do 50%,
Efficiency of sick families decreases to 50%,

Mimo zlych warunków atmosferycznych bombardowania NATO trwaja.
Despite the poor weather conditions, the NATO bombing campaign continues.

Tak, ale bedziesz zabijac zlych razem z dobrymi.
Yeah, but you will be killing the good along with the bad.

Wiem, ze w moim zyciu zrobilam Wiele zlych rzeczy.
I know I have done so many terrible things.

Nie zarazliwe choroby nie peredaiutsya od zlych rodzin do zdrowych.
Noncontagious illnesses are not transferred from sick families to healthy.

Lecz dwoch zlych wlamywaczy wkradlo sie przez moje okno…
Only, two evil burglars have crept in my window

Razem zrobilismy wiele zlych rzeczy, ale adopcja Ala do nich nie nalezy.
For two people who did a lot of things wrong, adopting Al wasn't one of them.

Szajka zlych ludzi zniszczyla sciany
A band of evil men tore down the walls,

Czemu szukamy odpowiedzi w zlych miejscach, majac do dyspozycji wszystkie informacje niezbedne, by skierowac ludzi na wlasciwa droge?
Why are we looking for answers in the wrong places when we basically have all of the information we need to point people in the right direction?

sily dobrych i zlych najpierw beda walczyc o kontrole nad swiatem.
the forces of good and evil first would do battle to control the world.

bylem w pokoju pelnym zlych ludzi… z brudna forsa.
I was in a room full of the wrong people with the wrong money.

Wiele lat temu…/Ghost Rider zostal wyslany/do wioski San Venganza,/aby podpisac pakt/z tysiacem zlych dusz.
Many years ago, a Ghost Rider was sent to the village of San Venganza… to fetch a contract worth 1000 evil souls.

Z brudna forsa. Zanim sie zorientowalem, bylem w pokoju pelnym zlych ludzi.
Standing in a room full of the wrong people with the wrong money. Before I knew it, I was.

One maja dobre serce, nie maja zlych mysli w sercach, nie martwia sie o jutro.
They have a good heart; no evils thoughts in their heart; no worry about tomorrow.

Nie dopuszczaja tych zlych, bo wiedza, ze sa kochane
They filter out the bad'cause they know they're loved

Kora krushiny w dawce, do odpowiednich osobliwosci zlych, pribavlyaiut wszystko ale do calego sposobu kompozycji lekarstvennykh rosliny w calych tamtych wypadkach, kiedy potrzebny dopiac normalne krzeslo.
The Bark krushiny in a dose corresponding to features of the patient, add almost to any mixes of herbs in all those cases when it is necessary to achieve a normal chair.

Zarazliwe choroby wlasne posiadanie rozciagnac od zlej pszczoly do zdrowego, od zlych rodzin do zdrowego,
Infectious illnesses possess property to extend from a sick bee to healthy, from sick families to healthy,

po prostu blednych i strasznie zlych, jednak wiekszosc ludzi,
straight wrong and terribly evil, however for most people,

Zarodki vozbuditelya europejczyk gniltsa rezyduja nie tylko w zlych rodzinach ale takze w organizme mucha i w perge wielu zdrowe rodziny pasieki,
Microbes of the activator European gniltsa are not only in sick families, but also in an organism of bees and in perge many healthy families of an apiary,