ZMAKSYMALIZOWANE in English translation

• maximized
• maximised

Examples of using Zmaksymalizowane in Polish and their translations into English

Odporność na korozję jest zmaksymalizowana w dobrze wypolerowanym lub wypolerowanym stanie.
The corrosion resistance is maximized in well-polished or buffed condition.

Pozwól na przesuwanie i zmianę rozmiaru zmaksymalizowanych okien.
Allow moving and resizing of maximized windows.

przeglądarka zostanie otwarta w zmaksymalizowanej wielkości.
the viewer is opened in the maximalized size.

Maksymalizacja główne okno będzie teraz zapisać zmaksymalizowanego i przypomnieć, jak maksymalne.
Maximizing the main window will now save the maximized state, and be recalled as maximized..

Wyjmowalna optyka jonowa MS/ MS dla zmaksymalizowanej czułości do analizy MS.
Removable MS/MS ion optics for maximized sensitivity for MS analysis.

Zobacz fragment artykułu w zmaksymalizowanym oknie.
View the article detail in a maximized window.

Zespoły działają najskuteczniej, gdy informacja zawarta w otwartym kwadrancie jest zmaksymalizowana.
Teams function most effectively when the information contained in the open quadrant is maximized.

Gdy włączona, funkcja ta aktywuje brzeg zmaksymalizowanych okien i pozwala na przenoszenie
When enabled, this feature activates the border of maximized windows, and allows you to move

Stosunek sygnału do szumu został zmaksymalizowany, a wierność dźwięku poprawiona,
Signal-to-noise ratio is maximized and audio fidelity is improved,

Obszar gry jest zmaksymalizowany z 24 jumbo progi brązu,
Your playing area is maximised with 24 jumbo bronze frets,

Oszczędności mogą być zmaksymalizowany wykorzystując co uncja energii, który możemy kupić od naszych dostawców.
Savings can be maximized by utilizing every ounce of energy that we buy from our suppliers.

zostaje zmaksymalizowana, tak aby opona wciągała cząsteczki wody do rowków znajdujących się na jej powierzchni.
is maximised so that the tyre draws water particles into the grooves on the tyre's surface.

otwarcie kilku obszarów pracy, na przykład na każdym monitorze można mieć jeden zmaksymalizowany obszar pracy.
open multiple workspaces simultaneously, for example to have one maximalized workspace on each display.

średnich firm zostanie zmaksymalizowana, jeśli będą w stanie skoncentrować produkcję na małym segmencie rynku.
medium-sized companies will be maximized if they are able to concentrate production on a small market segment.

naturalny rezonans instrumentu jest zmaksymalizowany.
the natural resonance of the instrument is maximised.

HP4 i HP6 zapewniają zmaksymalizowaną wydajność przy zminimalizowanych kosztach operacyjnych.
HP4& HP6 provide maximized productivity while minimizing operating costs.

praca została wykonana, aby obniżyć stopień związany z podrażnieniem wraz z wykorzystaniem minerałów, ponieważ okres zawieszenia jest w rzeczywistości zmaksymalizowany.
a work seemed to be performed to lower the degree connected with irritation along with mineral using as the hanging period is actually maximised.

Okno na danej pozycji można otworzyć w stanie zwykłym lub zmaksymalizowanym Patrz Stan początkowy okna.
The window can be opened on the defined position either normaly or maximized See Initial window state.

Naprawiono problem, który utrudniał zmianę rozmiaru okna dla zmaksymalizowanego okna Quicken był jednym z aplikacji mających wpływ.
Fixed a problem which made it difficult to change the window size for a maximized window Quicken was among the impacted applications.

W których aktywność synaptyczna Jesteśmy prawie pewni, że te czerwone plamki odpowiadają obszarom mózgu, została zmaksymalizowana.
Where synaptic activity is maximized. We're pretty sure these red patches indicate areas of the brain.