ZMORA in English translation

• bane
• menace
• bogey
• nightmare
• scourge
• incubus
• fades
• bind

Examples of using Zmora in Polish and their translations into English

Brzmi jak nasza zmora.
This sounds like our menace.

Ona wróciła…- Zatem? zmora mojej egzystencji.
Well?- She's back… the scourge of my existence.

Moloch!/Zmora Molocha!
Nightmare of Moloch!

Zmora dla niewinnych, złodziej życia.
Bane to the blameless, thief of lives.

Nadchodzi zmora.
Bogey coming in.

Nawet prokurator Scanlon drzy przed ta zmora.
Even DA Scanlon is quivering at the feet of this scourge.

To 10-piętrowa maszyna, która miażdży przedmioty… zmora sprzedawców samochodów.
That's a 10-story machine that squashes things… basically a car dealer's nightmare.

Zmora mojego życia… powróciła.
Bane of my existence, he's--he's back.

Nadchodzi brodata zmora.
Bearded bogey incoming.

Uzyjcie slowa"zmora.
Use the word"scourge.

Zmora”. Zmora ludzkości!
Bane of humanity. bane.

Zmora o 2 godzinie.
Bogey at 2 o'clock.

Tak, słyszałam powszechne potępienie waszego prezydenta:"Zmora!
Yes, I heard your president's blanket condemnation:"A scourge!

oczy jak noże, zmora dla niewinnych, złodziej życia.
eyes like knives, bane to the blameless, thief of lives.

Chronią się. Zmora o 2 godzinie.
Bogey at 2 o'clock.

To jest… wtedy gdy dzieje się coś naprawdę złego. Co to jest zmora?
What's a scourge? It's like when something real bad happens?

Mówi, że wyglądam jak zmora z filmu o Batmanie.
He says I look like bane from the Batman movie.

Chce tego Szerszenia! Zmora?
Tail on this Hornet guy. Scourge?

Kwestie rozliczeń, zmora mojego istnienia.
Clearance issues, the bane of my existence.

Młody Mistrz Robert- syn właściciela browaru i zmora istnienia Neville'a.
Young Master Robert- the brewery owner's son, and the bane of Neville's existence.