ZRABOWANE in English translation

• looted
• stolen
• plundered
• robbed

Examples of using Zrabowane in Polish and their translations into English

Zrabowane nowo przybyłym Żydom są przechowywane. Kanada", jak nazywają go więźniowie, magazyn, gdzie wszystkie kosztowności.
The warehouse complex where all the valuables Canada, as the prisoners refer to it looted from the newly arrived Jews are stored.

w kościele utworzono magazyn w którym składowano mienie zrabowane Żydom, następnie kościół sprofanowano
the church was used as a warehouse in which property stolen from Jews was stored,

niektóre zostały skradzione Niemcom, ale w większości zrabowane bezpośrednio lub- jak we Włoszech- z pomocą partyzantów komunistycznych.
millions of historical documents, some stolen from the Germans but most looted directly or, as in Italy, obtained through communist partisans.

m.in. niszcząc dokumenty, a także osobiste przedmioty zrabowane ofiarom.
destroying documents as well as personal belongings stolen from the victims.

Podczas walki skrypt oblicza całkowitą ładowność wszystkich statków i dzieli zrabowane surowce proporcjonalnie do ładowności.
During the fight the script calculates the total capacity of all vessels and looted divided in proportion to the capacity of raw materials.

kolejne dwa spalone i zrabowane przez pustelni sióstr tatari.
the other two being burned and looted by the hermitage of nuns tatari.

nakazał by katolickiemu proboszczowi zostały zwrócone parafia oraz wszystkie jego zrabowane rzeczy.
the emperor ordered that a Catholic priest of the parish have been returned and all his stolen stuff.

królewskie rzeczy zostały zrabowane po tym jak królowa była.
the royal things were looted after the queen was.

inne wartościowe przedmioty, które zostały zrabowane.
which had later been stolen.

Ale nie tym razem. Wiem, że kiedy zjawia się T-Trux, to zwykle oznacza wgniecenia na ogonie albo zrabowane skały.
Stegarbasaurus, listen-- it means you're gonna get your… tail smashed or your rocks stolen, but not this time. I know usually when a T-Trux comes rolling up.

W tym samym transporcie mają jechać zrabowane w Balbeku złoto, diamenty i rubiny.
And at the same time, they're bringing home the profits of the Baalbeck heist. Gold, diamonds, rubies.

Zrabowane terytorium jest pod pełną kontrolą właścicieli,
The captured territory is under the full control of the owners,

Zabawna sprawa z napadami, panie Lewin. Zrabowane pieniądze przeważnie nie zostają długo z rabusiem, są wydawane.
Funny thing about muggings, Mr. Lewin-- the money that gets stolen often doesn't stay with the mugger very long.

Zrabowane nowo przybyłym Żydom są przechowywane. Kanada", jak nazywają go więźniowie,
Canada, as the prisoners refer to it looted from the newly arrived Jews are stored.

Mason jest podobno odpowiedzialny za wysyłkę pocisków Spike, które zostały zrabowane z China Lake.
Mason is rumored to be responsible for a shipment of Spike missiles that were hijacked from China Lake.

Mało prawdopodobne jest też, aby liczący zaledwie 800 głów oddział Witenesa był w stanie ciągnąć ze sobą tak duże rzesze jeńców, zrabowane z kolegiaty w Tumie naczynia liturgiczne
It's also unlikely that a Lithuanian army of only 800 men was able to capture such large numbers of prisoners, looted the collegiate in Tum and taken the vessels

Petersburgu są tysiące dzieł sztuki, które zostały zrabowane w Polsce przez Rosjan
Petersburg there are thousands of art works which were stolen in Poland by the Russians

A kiedy rosyjskie bomby zaczynają padać na obóz zagłady, zrabowane zamordowanym ofiarom.
Begin to rain down on the death camp, plundered from the murdered victims. the SS cover-up turns into a frantic,

gdzie prezentowane są osobiste przedmioty zrabowane ofiarom, a także krematorium
Block 5, where personal items stolen from the victims are displayed,

gdzie prezentowane są osobiste przedmioty zrabowane ofiarom, a także krematorium
Block 5, where personal items stolen from the victims are displayed,