ZSYNCHRONIZOWANYCH in English translation

• synchronised
• synchronized
• synced

Examples of using Zsynchronizowanych in Polish and their translations into English

zaplanowanych i zsynchronizowanych kampanii na wielu komputerach.
scheduled and synchronised campaigns on multiple machines.

jednym kliknięciem można uruchomić piękne śpiewanie doświadczenie z tekstami zsynchronizowanych słowo po słowie.
with a single tap you can start a beautiful sing-along experience with lyrics synced word by word.

Jest rozszerzalny format pliku opracowany przede wszystkim do przechowywania zsynchronizowanych cyfrowych filmów wideo,
It is an extensible file format developed primarily for storing synchronized digital video,

ZetaClear próbuje odzyskać grzyba paznokci za pomocą 2 ścieżek, a także dwóch zsynchronizowanych terapii.
ZetaClear tries to heal nail fungus by means of 2 routes and also two synchronised therapies.

do tworzenia wielu zsynchronizowanych prezentacji ekran taniej niż w innych dostępnych rozwiązań.
to create synchronized multi-screen presentations less expensively than any other available solution.

głównie tworzenia własne zsynchronizowanych teledysk.
essentially creating your own synchronised music video.

Po zarysowaniu można nagrać pełną panoramę korzystając ze wszystkich automatycznie zsynchronizowanych czujników.
After the scratch, you have the option of recording the full panorama with all automatically synchronized sensors.

ZetaClear próbuje odzyskać grzyby paznokieć za pomocą dwóch kursów, a także dwóch zsynchronizowanych terapii.
ZetaClear attempts to recover toenail fungi by means of two courses and also two synchronised therapies.

pięknych akrobacji wodnych, zsynchronizowanych do odtwarzania muzyki w tle.
beautiful water acrobatics, synchronized to the music playing in the background.

Należyta obsługa przechwytywanych nagrań, jak i każdej z zsynchronizowanych kamer wideo zapewniana jest przez wydajny rejestrator NVR.
Due recordings capture service, and each of the synchronized video cameras provided;is a powerful NVR.

komputery czasami polegać na zsynchronizowanych zegarów.
your computers rely on synchronized clock times.

Umieścimy je na orbitach zsynchronizowanych ze Słońcem i nie, na wysokości 600-900 kilometrów.
They would operate both in non-sun-sync and sync orbits at an altitude of 600 to 900 kilometers.

Tak wygląda, pomimo fali zsynchronizowanych ataków samobójczych,/weekend rozciągający się/od Onkury po Kair.
This, despite the wave of coordinated suicide bombings this weekend stretching from Onkura to Cairo.

Lutego 2009 Parlament Europejski zagłosował za utworzeniem Zsynchronizowanych Sił Zbrojnych Europy(SAFE)
On 20 February 2009, the European Parliament also voted in favour of the creation of Synchronised Armed Forces Europe(SAFE)

ustaleniu przyszłych wspólnych zsynchronizowanych działań na rzecz dobrej zmiany w Europie.
determination of the future common synchronized actions for the sake of positive changes in Europe.

na peronach metra zastosowanie bramek zsynchronizowanych z drzwiami do wagonów, określających lokalizację wejść i zabezpieczających przed spadnięcie z peronu.
the building with symbols; application of gates synchronized with doors to metro carriages on metro platforms identifying the locations of entrances and protecting against falling from the platform.

System Oracle CRM pomaga firmie zapanować nad kontraktami z klientami przy pomocy kombinacji najnowszych technologii i przez wiele innych, zsynchronizowanych kanałów komunikacyjnych,
Oracle CRM system helps the enterprise to control contracts with clients, by using a combination of cutting-edge and bleeding-edge technologies with other synchronized communication channels such as:

gdzie w 1894 roku zsynchronizowanych filmów fabularnych(kinetoskopet)
where he in 1894 synchronized feature films(kinetoskopet)

utrzymując synchronizację nośników wysokiej rozdzielczości w wielu lokalizacjach zsynchronizowanych.
keeping the high-res media in sync across multiple locations in sync.

Wszyscy zsynchronizowani?
Everyone synchronized?