DMIF in English translation

• mifid

Examples of using DMIF in Portuguese and their translations into English

os seus serviços são fornecidos em Mônaco através dos arranjos de passaporte sob a mercados do EEE de Instrumentos Financeiros DMIF.
their services are provided in Monaco via the passport arrangements under the EEA Markets in Financial Instruments Directive MiFID.

tais como definidas na DMIF.
activities as defined in the MiFID.

não tendo sido possível alcançar os efeitos desejados com a aprovação da DMIF.
it has not been possible to achieve the regulatory aims intended by the adoption of the MiFID.

no âmbito da próxima revisão da DMIF e da Directiva relativa ao Abuso de Mercado(DAM),
within the context of the forthcoming review of the MiFID and of the Market Abuse Directive(MAD),

Nunca devemos perder de vista esta função básica dos mercados no decorrer do processo legislativo da DMIF II.
This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.

O terceiro e último elemento da legislação pertinente é a Directiva"Mercados de Instrumentos Financeiros"("DMIF") 13.
The final piece of relevant legislation is the Markets in Financial Instruments Directive("MiFID") 13.

é melhorar a eficiência dos sistemas de compensação e de liquidação europeus, tornando acessíveis na prática as opções teoricamente asseguradas ao utilizador pelos artigos 34.º e 46.º da DMIF.
settlement systems by making the user choices enshrined by Articles 34 and 46 of MiFID a genuine option rather than just a theoretical possibility.

A falta de clareza quanto ao sistema cujas regras são aplicáveis torna-se um problema cada vez mais sério, com a procura crescente de interoperabilidade entre os sistemas fomentada pela DMIF e pelo Código.
A lack of clarity as to which system 's rules apply is a growing problem as systems are increasingly requesting interoperability with each other fuelled by MiFID and the Code.

A generalidade da substância da alteração 2 já está incluída na DMIF original e a alteração 4 limita-se a prorrogar em 29 dias a data do termo da delegação de competências da Comissão.
The broad substance of Amendment 2 is already included in the original MiFID, and Amendment 4 merely advances the date for the expiry of the Commission's delegated powers by 29 days.

A Comissão proporá igualmente melhorias na Directiva Mercados de Instrumentos Financeiros(DMIF), a fim de reforçar a transparência do mercado,
The Commission will also table improvements on the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) in order to strengthen pre-

o prazo de transposição, mantendo em vigor a anterior directiva até que a DMIF se torne efectiva,
also keeping the old ISD directive in force until MiFID becomes effective,

Por escrito.-(EN) Este relatório de iniciativa cria o quadro para o debate em torno da DMIF, com a qual estão relacionadas a directiva OTC,
In writing.- This own-initiative report sets the framework for the discussion of MiFID, to which the OTC Directive, the rise of ESMA

A Infin Markets é regulada pela Diretiva sobre Mercados de Instrumentos Financeiros(DMIF) da Comissão Europeia,
Infin Markets is governed by MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) the European Commission's

procedimentos eficazes nos termos dos[artigos 31.o e 56. o] da directiva[nova DMIF] destinados a prevenir
procedures in accordance with[Articles 31 and 56] of Directive[new MiFID] aimed at preventing

vulgarmente conhecida por DMIF II, assenta na Directiva comunitária nº 2014/65/CE, de dia 15 de maio de 2014 que reformula a anterior Diretiva 2004/39/CE(DMIF),
commonly known as MiFID II, is based on the Community Directive 2014/65/ EC of 15 May 2014,

Os mercados de instrumentos financeiros("DMIF/RMIF");
Markets in financial instruments("MIFID/MIFIR");

Que pretende então a DMIF- Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros?
So what is MiFID- the Markets in Financial Instruments Directive- all about?

Como sabem, a DMIF é um alicerce do quadro regulamentar da UE para os mercados financeiros.
As you know, MiFID is a cornerstone of the EU regulatory framework for financial markets.

DMIF II é uma directiva da União Europeia que classifica as licenças de emissão como instrumentos financeiros.
MiFID 2 is an EU directive, which classifies emission allowances as financial instruments.

De acordo com a DMIF, os MTF podem ser executados por operadores de mercado ou empresas de investimento.
According to the MiFID, MTFs can be operated by market operators or investment firms.